杂诗二十首·其十

闹窄良难入,闲宽足见容。
竹根收白叠,木杪得黄封。
问学兼儒释,交游半士农。
行歌村落晚,落日满携筇。

译文

收起展开
世俗喧闹逼仄的地方实在难以容身,唯有闲适宽绰的心境足以接纳万物。
在竹根边收获白叠织物,在树梢间采摘到形如黄封的野菌。
治学方面同时涉猎儒家和佛家的要义,交往的友人半数是士人与乡野农夫。
傍晚在村落间边走边歌,落日的余晖铺满了我手中拄着的竹杖。

注释

收起展开
  • 白叠也作白氎,原本指棉花,这里指岭南地区出产的棉织白布,是当地常见的特产织物。
  • 木杪树梢,树木的顶端部位。
  • 黄封本指宫廷密封赐酒的黄封标识,这里代指乡野间生长的黄色圆整野菌,是民间常见的美味食材。
  • 儒释儒家与佛家,这里代指儒学和佛学两家的学问。
  • 携筇拄着竹杖,筇是古代可制作手杖的名竹,后世常用来代指竹制拐杖。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描手法勾勒出诗人谪居乡野的闲适生活图景,开篇以「闹窄」和「闲宽」形成强烈对比,直接点出诗人厌弃世俗纷争、安于内心澄澈的人生态度。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,从日常的劳作收获、治学取向、交游圈层写到傍晚行歌的场景,层层铺展,将一个脱离官场束缚、与乡野自然深度相融的隐者形象刻画得鲜活生动,字里行间满溢着从容恬淡的生命意趣,也暗含着诗人历经仕途挫折之后的通透旷达心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期诗人唐庚被贬惠州闲居时期的作品,属于他所作的《杂诗二十首》组诗中的第十篇。

唐庚诗风近似苏轼,时人号为「小东坡」,他因党争牵连被贬谪之后远离朝堂纷争,在岭南乡野间过着恬淡自适的生活,这组杂诗多记录他闲居日常的所见所感与人生体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: