杂诗二十首·其十一

为农沙子步,附保水西乡。
隐几江天远,开门佛土香。
时情荒径草,野色淡渔梁。
欲纵高秋目,东偏短作墙。

译文

收起展开
在沙子步这个地方务农为生,依附当地保甲户籍定居在水西乡。
倚着小几远望辽阔的江天,推开房门便闻到佛寺飘来的清香。
世态人情就像荒径边的衰草,郊野的淡色漫过了捕鱼的石梁。
想要在高爽的秋日纵目远眺,特意把东边的院墙修得低矮一些。

注释

收起展开
  • 沙子步地名,是诗人谪居惠州附近的江边村落。
  • 附保依附当地的保甲户籍制度,指在当地落籍定居。
  • 隐几倚着几案,几是古代供人休憩倚靠的小型桌具。
  • 渔梁也叫鱼梁,古代为了拦水捕鱼在江中修筑的石堰。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,完全没有一般贬谪诗作常见的悲戚牢骚之气,把失意的境遇转化成了悠然自适的乡居意趣。

全诗从日常起居的细碎场景层层推进,从居处落笔,写到倚几望远、开门闻香,再融情入景将世态比作荒径野草,最后落脚到特意把墙修矮方便眺远的生活化细节,把困境中依然旷达疏朗的心境写得鲜活生动,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐庚北宋末年被贬谪到惠州之后的作品,他当时远离中原故土,在岭南乡间过着闲居生活,这组《杂诗二十首》都是他记录乡居日常、排遣谪居心绪的作品,本首是其中的第十一。

诗人此时已经脱离了官场的纷争,日常所见都是江村郊野的朴素景致,没有公务缠身,得以全身心投入到乡野闲居的自在状态中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: