古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
甲午元日
唐庚
· 宋代
拼音
译文
复制
非贤幸脱龙蛇岁,上圣应怜虮虱臣。
忆与政和同度岭,朝来已点四年春。
译文
收起
我并非贤能之人,侥幸度过了龙蛇厄岁,圣明的君主应当会怜悯我这卑微如虮虱的小臣。
还记得政和元年我渡岭南迁,到今朝元日,已经是来到岭南的第四个春天了。
注释
收起
龙蛇岁
古人有“岁在龙蛇,贤人厄”的说法,此处指刚刚过去的旧岁,也暗含自己遭贬厄难的隐意。
虮虱臣
古代臣子对君主的自谦之辞,谦称自己身份卑微如同虮虱。
政和
宋徽宗赵佶的年号,此处指诗人被贬渡岭的政和元年。
度岭
越过五岭,指被贬谪到岭南地区。
赏析
展开
这首小诗措辞委婉含蓄,将贬谪之臣的复杂心绪写得极有分寸。首联自谦身份卑微,“幸脱龙蛇岁”一语看似平淡,实则暗写了自己过去数年贬谪流落的凶险遭遇,“上圣应怜”则委婉透出期盼君主宽宥、召还自己的心事,不直抒怨愤,只以谦卑之词道出,顿挫得体。
尾联宕开一笔,抚今追昔,点出贬谪已满四年的事实,淡笔点染,没有刻意渲染愁苦,却将四年羁旅贬谪的落寞之感蕴含其中,语浅意深,体现了唐庚作诗工于炼句、含蓄蕴藉的艺术风格。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人唐庚贬谪惠州期间所作,创作于宋徽宗政和四年(公元1114年)元旦,即题目所记的“甲午元日”。
唐庚在北宋末年党争中受苏轼牵连,于政和元年(1111年)被贬惠州,渡岭南下,到政和四年甲午元旦,正好整整四年,诗人在新年之际感怀身世,写下这首小诗。