春日五言二首 其一
啼禽通梦寐，芳草过比邻。
暖逼花期促，愁牵酒量伸。
暖逼花期促，愁牵酒量伸。
啼鸣的鸟儿把叫声传入我的睡梦，青翠芳草已经蔓延过邻居的地界。
春日暖意袭人，催促着百花早早开放，愁绪牵绕心头，反倒让我的酒量比往日更大。
译文
收起注释
收起- 比邻邻居，古代制度五家相连为比，因此称邻居为比邻。
- 逼这里指春日暖意袭人，逼近周身。
- 牵牵绕、牵绊，指愁绪久久萦绕心头。
- 酒量伸指酒量比往常变大，因满心愁绪需要借酒排遣，故而饮酒更多。
赏析
展开
这首短诗最突出的艺术特色是用乐景衬哀情，含蓄蕴藉，耐人寻味。
前两句从视听角度勾勒春日生机，开篇即从梦境写起，睡梦之中犹能听到禽鸟啼鸣，既点出春日清晨的幽静，也透出春的活力；次句写芳草蔓延过邻墙，将春草蓬勃生长的态势具象化，整体画面清朗明丽，满是春日的鲜活气息。
后两句笔锋陡转，暗抒贬谪愁怀：暖意催促花期提前开放，暗含时光匆匆流逝、诗人贬谪闲居虚度光阴的感叹；满心愁绪无处排解，只能借酒消愁，“愁牵酒量伸”一句没有直言愁绪深重，只说酒量因愁变大，将无形的愁思写得具体可感，淡语之中藏着深挚哀痛，余味悠长。
前两句从视听角度勾勒春日生机，开篇即从梦境写起，睡梦之中犹能听到禽鸟啼鸣，既点出春日清晨的幽静，也透出春的活力；次句写芳草蔓延过邻墙，将春草蓬勃生长的态势具象化，整体画面清朗明丽，满是春日的鲜活气息。
后两句笔锋陡转，暗抒贬谪愁怀：暖意催促花期提前开放，暗含时光匆匆流逝、诗人贬谪闲居虚度光阴的感叹；满心愁绪无处排解，只能借酒消愁，“愁牵酒量伸”一句没有直言愁绪深重，只说酒量因愁变大，将无形的愁思写得具体可感，淡语之中藏着深挚哀痛，余味悠长。
创作背景
展开
唐庚是北宋中后期著名诗人，天资聪颖，文采出众，但一生仕途坎坷，多次遭受贬谪。
这首《春日五言二首》是他贬居南方闲居期间，春日触景生情写下的感怀作品，本首为组诗的第一首。
这首《春日五言二首》是他贬居南方闲居期间，春日触景生情写下的感怀作品，本首为组诗的第一首。