春日五言二首 其二
去就慙云雁，浮沉羡海鸥。
妄心花片落，豪气柳枝柔。
妄心花片落，豪气柳枝柔。
在进退去留之间自愧不如云间鸿雁，于宦海浮沉中羡慕自在悠游的海鸥。
虚妄杂念如枝头花片纷纷飘落，平生豪气也变得像柳枝一般柔软。
译文
收起注释
收起- 去就指进退、去留，这里代指仕途上的进退出处。
- 慙同“惭”，惭愧，自愧。
- 浮沉本指水流升降，这里指宦海沉浮，人生际遇的起落。
- 妄心指虚妄的功利俗念，此处指原本热衷仕途的躁动之心。
赏析
展开
这首五绝借景喻心，通篇运用比兴手法，含蓄深沉地写出了诗人历经仕途磨难后的心境转变，余味悠长。
开篇两句借物抒怀，以云雁与海鸥做对比铺陈：云雁来去有定，自己却在仕途辗转奔波，身不由己，故而心生惭愧；海鸥浮沉江海，不受世俗羁绊，正是诗人心中向往的自由境界。两句不着一句愤怨，却暗抒了对仕途奔波的厌倦，对自由生活的向往。
后两句即景抒情，将抽象心绪具象化，完全融入春日景致：心中躁动的功利妄念如落花片片飘落，原本的一腔豪情也变得像春日柳枝一般柔软。诗人不说自己已然看破功名得失，只写心境的变化，融情入景，含蓄蕴藉，将贬谪后冲淡平和的心态写得入木三分。
开篇两句借物抒怀，以云雁与海鸥做对比铺陈：云雁来去有定，自己却在仕途辗转奔波，身不由己，故而心生惭愧；海鸥浮沉江海，不受世俗羁绊，正是诗人心中向往的自由境界。两句不着一句愤怨，却暗抒了对仕途奔波的厌倦，对自由生活的向往。
后两句即景抒情，将抽象心绪具象化，完全融入春日景致：心中躁动的功利妄念如落花片片飘落，原本的一腔豪情也变得像春日柳枝一般柔软。诗人不说自己已然看破功名得失，只写心境的变化，融情入景，含蓄蕴藉，将贬谪后冲淡平和的心态写得入木三分。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人唐庚贬谪惠州期间，春日闲居感怀所作。
唐庚一生仕途坎坷，哲宗、徽宗朝多次因党争牵连被贬，晚年贬居惠州，闲居当地时春日触景生情，写下这组《春日五言二首》，抒发自己对世事人生的感悟。
唐庚一生仕途坎坷，哲宗、徽宗朝多次因党争牵连被贬，晚年贬居惠州，闲居当地时春日触景生情，写下这组《春日五言二首》，抒发自己对世事人生的感悟。