春日七言二首 其一
更与何人共寂寥，竹君时引到谿桥。
是家大似东郭子，能使人之意也消。
是家大似东郭子，能使人之意也消。
还有谁能同我领会这份闲寂，竹子常引我走到溪边的小桥。
这户人家真像东郭子的居所，能让人心中所有躁念俗意全消。
译文
收起注释
收起- 竹君古人对竹子的美称，因竹子象征君子品格，故称竹君。
- 谿桥即溪边的桥，“谿”是“溪”的古异体字。
- 东郭子战国时期道家学者，《庄子》中记载他曾向庄子问道，此处代指得道忘俗的隐士居所。
- 意也消化用《庄子》典故，指心中的躁念俗意得以消释。
赏析
展开
这首小诗意境清雅，用典浑成，将闲居忘俗的情志写得透彻自然，耐人回味。
开头一句“更与何人共寂寥”，看似点出孤独，实际暗言世间少有人能领会这份闲寂的清雅之趣；次句将竹子拟人化，一个“引”字，既写出了竹的君子气韵，也带出了溪桥周边清幽脱俗的环境，淡笔点染便见闲情。
后两句妙用庄子典故，以东郭子喻溪边居处，顺势收束出“能使人之意也消”的主旨，把诗人贬谪后冲淡平和、离世忘俗的心境自然托出，全无雕琢痕迹，浅语深致，余味悠长。
开头一句“更与何人共寂寥”，看似点出孤独，实际暗言世间少有人能领会这份闲寂的清雅之趣；次句将竹子拟人化，一个“引”字，既写出了竹的君子气韵，也带出了溪桥周边清幽脱俗的环境，淡笔点染便见闲情。
后两句妙用庄子典故，以东郭子喻溪边居处，顺势收束出“能使人之意也消”的主旨，把诗人贬谪后冲淡平和、离世忘俗的心境自然托出，全无雕琢痕迹，浅语深致，余味悠长。
创作背景
展开
唐庚是北宋晚期著名诗人，为人刚直耿介，因卷入政治纷争多次遭贬谪，晚年流寓南方，心境逐渐趋于冲淡平和。
这首《春日七言二首》是他春日闲居游赏时即兴写下的组诗，本首为第一首，抒发了诗人淡泊忘俗的情志。
这首《春日七言二首》是他春日闲居游赏时即兴写下的组诗，本首为第一首，抒发了诗人淡泊忘俗的情志。