江涨

秋来雨似浇,雨罢水如潮。
市改依高岸,津喧救断桥。
云阴哭鸠妇,池溢走鱼苗。
天意良难测,前时旱欲焦。

译文

收起展开
入秋之后连日大雨仿佛从天浇下,雨停之后江水暴涨就像涨起了大潮。
街市都改到依傍高岸的地方落脚,渡口人声喧闹,人们正忙着抢修被冲断的桥梁。
阴云密布的天气里斑鸠在哀啼,池水漫溢,鱼苗顺着水流四散游走。
上天的心意实在难以揣测,前些时候还旱得大地都快要烤焦了。

注释

收起展开
  • 津渡口,指江边渡人渡车的码头。
  • 鸠妇即雌斑鸠,民间传说雨天斑鸠会鸣叫,古人常将其啼声形容为哀哭。
  • 良副词,意为实在、很。

赏析

收起展开
这首五言律诗纯用白描,层次清晰地铺展出江涨的完整过程,从雨势到水情,再到人间的救灾活动、自然生物的异常反应,画面鲜活生动,充满生活实感。

全诗最具巧思的是尾联的强烈反转,此前旱情焦灼转瞬就涝灾突至,巨大的反差将自然的无常感凸显出来,没有刻意的空泛议论,却暗含着诗人对民生疾苦的细腻体察,以及对世事难料的深沉感慨,体现了唐庚诗歌写实接地气的鲜明特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人唐庚贬谪惠州时期的写实作品,收录于《眉山唐先生文集》中。

夏秋之交岭南地区气候多变,当地刚经历过一场严重的旱情,转瞬就连日暴雨引发江水暴涨,诗人将亲眼所见的水情世态记录下来,写成这首贴近民生的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: