端孺籴米龙川得粳糯数十斛以归作诗调之

你奋力撑着孤舟闯入湿热的瘴雾之中，归来时百斛米粮满装，仿佛把丰年的收成都倾泻到了家中。
煮出的米饭香气四溢，连神江白这样的名贵米种都比不上，酿出的酒顺滑甘醇，最适配佛迹泉的清冽水质。
吃饱之后想必你连睡梦都常是满足快意的状态，就算醉饮几杯又哪里会妨碍日常的禅修呢。
你不妨把这些米和京城长安的官米比一比，看看它的价值能抵得上公车署里几千份官署文牍。

• 籴米买入米粮。
• 瘴烟岭南一带湿热蒸郁的雾气，旧时认为是瘴疠疾病的源头。
• 斛古代容量单位，宋代时一斛约为五斗。
• 神江白岭南地区古代出产的一种名贵优质白米品种。
• 佛迹泉惠州当地的一处知名泉水，相传岩壁上留有佛足印迹，因此得名。
• 妨禅妨碍禅修，这里指耽于饮酒违背清修的准则。
• 公车牍公车是宋代掌管官文书、接收臣民上书的官署，这里代指朝廷官署的公务文卷。

这首诗通篇带着轻松谐谑的基调，完全没有贬谪文人常见的愁苦哀怨之气，反而满溢着鲜活的市井烟火气。

前两联铺陈友人冒瘴远行籴米的满满收获，从炊饭的香气到酿酒的顺滑，把寻常米粮的用处写得诱人十足，足见诗人困居岭南却安之若素的豁达心态。后两联以调侃的笔调打趣友人，说饱食醉饮非但不会妨碍清修，甚至这些米的实际价值远胜长安官署里堆积如山的无用公文，暗寓了诗人对官场冗务的厌弃，以及对当下平实自在生活的珍视，语带诙谐却意蕴深厚。

这首诗创作于北宋政和年间，当时唐庚被贬谪到惠州（今广东惠州）任职。

岭南地区当时地偏人稀，粮食时常供应不足，唐庚的亲友端孺专程前往龙川采购了数十斛粳糯米粮运回，解决了家中的口粮问题，唐庚便写下这首谐趣的小诗调侃友人。