推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
野望
野望
唐庚
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
赖有澄江在,专供倚杖清。
水裁偏岸直,云截乱山平。
鞞鼓知农隙,鸡豚觉岁成。
却缘摇落后,木杪得孤城。
译文
收起
展开
幸好有澄澈的江水在这里,专门供我靠着手杖静静观赏清景。
江水把偏斜的江岸裁剪得笔直,云层横过,把错落乱山衬得起伏平缓。
从鞞鼓声中知晓农忙已经结束,从鸡豚的活动感觉到一年农事已经收成。
只因为草木凋零摇落之后,才能从树梢缝隙间望见露出的孤立城池。
纠错
注释
收起
展开
专供
专门供作,这里指专门供人倚杖观赏清景。
鞞鼓
古代用于祭祀或活动的鼓,这里指乡间农事活动所用的鼓,鞞读音为bǐ。
农隙
农闲时节,指农事结束后的空闲时段。
岁成
指一年的农事收成完成。
木杪
指树梢,树木的顶端。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最突出的特点是炼字精准,写景刻画入微,打破了寻常写景的平淡视角。
颔联“水裁偏岸直,云截乱山平”两句,“裁”“截”二字用得极为新奇灵动:江水本是流动无定,诗人用“裁”字赋予它工匠造物的动感,写出江岸被江水冲刷出的笔直轮廓;云横山腰本是寻常景象,诗人用“截”字写出云层隔断乱山,只留平齐山顶的层次感,化静为动,造语新奇。
颈联转写乡野人情,从听觉、视觉两处点染出岁暮农闲的平和氛围,尾联收束到野望的远景,因草木凋落,才在树梢间露出孤城,既点出“野望”的远望视角,也营造出疏朗清空、略带萧索的晚秋意境,全诗结构紧致,景中含情,耐人寻味。
纠错
创作背景
收起
展开
唐庚为北宋中后期诗人,治学为文严谨工密,因党争牵连被贬惠州,本诗作于他贬居惠州期间。
诗人秋日登临眺望山野景色,即景赋诗,留下这首刻画精细的写景佳作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04