独游

是日游成独,幽襟知者谁。
时光新旧岁,节物浅深枝。
鸦攫春祠敏,鸢窥野烧痴。
田园有妙理,吾悔得之迟。

译文

收起展开
今日我独自出外游览,这份幽独的清雅情怀又有谁能够理解呢。
时光流转正处在新旧年岁交替之时,应时节的风物在枝头或浅或深地萌发。
乌鸦在春祭的场地上敏捷地抓取食物,鹞鹰痴痴地盯着野外的野火伺机捕猎。
田园生活中藏着许多精妙的义理,我真后悔领悟到这些实在是太晚了。

注释

收起展开
  • 幽襟幽独清雅的心境与情怀。
  • 节物顺应季节变化生长的各类风物景物。
  • 攫鸟类用爪快速抓取猎物或食物。
  • 春祠春季民间举办的祭祀活动。
  • 鸢俗称鹞鹰,是一种擅长盘旋捕猎的猛禽。
  • 野烧野外的烧荒行为,也泛指野外燃起的野火。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈独游所见所感,开篇直接点出“独游”的核心处境,没有刻意渲染孤寂愁苦,反而以反问带出无人相知的淡远心境,清冷之中自有舒展的余味。

中间两联写景极为精妙,“浅深枝”以极简的笔触写出春气初发时草木萌动的层次,“敏”“痴”二字更是将鸦、鸢两种野鸟的情态刻画得入木三分,动静结合间满是鲜活的山野生趣。

尾联收束到田园悟理的主旨,不故作高谈阔论,以“悔得之迟”的直白感慨,道尽了诗人历经宦海沉浮之后,对返归自然、安享闲居的真切向往,沉郁平和,理趣盎然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人唐庚谪居惠州时期的代表性作品。

唐庚因朝堂政治牵连被贬岭南投闲置散多年,无法参与政事的他常独自出游山野,将心绪寄托于田园风物之间,这首诗便是他闲行览景时生发的感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: