醉眠

唐庚 · 宋代

山静似太古,日长如小年。
余花犹可醉,好鸟不妨眠。
世味门常掩,时光簟已便。
梦中频得句,拈笔又忘筌。

译文

收起
群山静谧得如同太古时期,白昼悠长得仿佛一个小小的年头。
残存的春花仍可供我醉饮,悦耳的鸟鸣也不妨碍我安然入眠。
看透世态人情,我早已紧紧掩起柴门,卧在竹席之上,正好安享闲适时光。
睡梦中屡次得到绝妙佳句,拿起笔却又忘了该如何落笔成篇。

注释

收起
  • 太古远古,遥远的上古时代。
  • 小年此处形容白昼悠长,让人觉得一日仿佛像一个小年头那样漫长。
  • 余花春末时节残留的花朵。
  • 世味世态人情,世俗的功名利禄滋味。
  • 竹制的凉席。
  • 便安适、适宜,这里指惬意舒服。
  • 忘筌出自《庄子·外物》“得鱼而忘筌”,筌是捕鱼的竹器,这里指得了诗句意境,却忘了该如何用文字表达,达到物我两忘的境界。

赏析

展开
这首诗开篇就营造出了极为悠远静谧的意境,“山静似太古,日长如小年”一联,从空间的静寂写时间的悠长,跳出了寻常写静的窠臼,成为千古传诵的名句,后来还成为画家喜爱的经典创作题材。

中间两联承接“醉眠”的主题,先写眼前春末的日常景致:余花可供醉饮,好鸟啼鸣不扰清眠,一派安闲自在的景象。接着转写心境,“世味门常掩”写出诗人对浑浊世俗的疏离,贬谪之后闭门谢客,不问世事;“时光簟已便”则点明安享闲时的从容淡泊,一拒一安之间,把诗人谪居后的心境写得自然舒展。

最后一联“梦中频得句,拈笔又忘筌”收束全诗,将那种物我两忘、得意忘言的境界推向极致,既有闲居的文人情趣,也暗含着诗人对世事无心挂怀的旷达,也隐约透出贬谪之后寂寥落寞的心绪,含蓄蕴藉,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是唐庚贬谪惠州时所作。北宋哲宗年间,唐庚受新旧党争牵连,被贬为惠州参军,这首诗写于他谪居闲居之时,描写了诗人醉眠的日常生活,寄寓了他对世事人生的感慨。

唐庚作诗深受苏轼影响,文字简练,寄意深远,这首《醉眠》就是他的代表作品之一。