结客少年场

结客少年场,男儿尚气须激昂。
朝从鲁朱家,暮过秦武阳。
饮酒邯郸市,膝上横秋霜。
明年从军入敦煌,金印紫绶辉路傍。
贫中知己慎勿忘。

译文

收起展开
在少年游侠结交豪客的场所,男儿崇尚气节理应意气风发慷慨激昂。
清晨追随鲁地大侠朱家游历,傍晚便拜访勇武过人的秦舞阳。
在赵国邯郸的街市上开怀畅饮,膝头横放着锋刃如雪的宝剑。
明年就要投身军旅奔赴敦煌,到时候金印紫绶的显贵身份光耀路旁。
飞黄腾达之后千万不要忘记贫贱之时结交的知己好友。

注释

收起展开
  • 结客少年场乐府旧题,原指少年游侠结交豪客的游乐场所,后世多以此题歌咏游侠事迹。
  • 鲁朱家汉初鲁地著名游侠,以赈济贫弱、藏匿豪士闻名,是古代侠义人物的典型代表。
  • 秦武阳即秦舞阳,战国末年燕国勇士,年十三便杀人,勇武过人,曾作为荆轲副手赴秦刺秦王。
  • 秋霜这里代指宝剑,因宝剑锋刃雪亮泛寒光,如同秋日白霜,是古典诗词中常见的借代意象。
  • 金印紫绶汉代制度,相国、丞相等高阶官员授予金印,系紫色绶带,后世以此代指高官显爵。

赏析

收起展开
这首诗整体风格刚健明快,一扫宋诗常见的书卷气与理趣感,直追盛唐游侠边塞诗的雄浑风骨。

开篇直接点题,将男儿尚气节重意气的底色铺陈开来,随后连用朱家、秦舞阳两个不同时代的侠义典故,不着痕迹便将游侠交游豪俊、纵饮携剑的潇洒形象勾勒得鲜活立体。末尾笔锋一转,没有落入普通游侠诗追求功名的俗套,特意点出显贵之后不可忘记贫贱知己的主旨,让全诗的立意跳出了个人功业的小格局,多了一层重情重义的厚重底色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人唐庚早年的言志抒怀之作,所用《结客少年场》本是乐府杂曲歌辞旧题,多用来咏叹游侠少年尚气任侠、建功立业的人生理想。

唐庚为人秉性刚直,年少时就有经世济民的抱负,这首诗效仿盛唐边塞游侠诗的格调,摒弃了宋初诗坛的绮靡柔婉风气,寄寓了自己的人生期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: