午起行

细藤簟展波纹绿,瓦枕竹床殊不俗。
白日寥寥午眠熟,起来更觉精神足。
万缘寂静数瓯茶,千偈消磨棋一局。
此间真味有余清,未羡纷纷厌粱肉。

译文

收起展开
细藤编织的凉席铺展开来,漾着水波般的绿意,陶瓦枕头搭配竹制卧床,一点也不显得俗陋。
长日悠悠我酣然睡过了正午,醒转之后只觉得神清气爽精力十足。
万种尘缘都归于寂静,喝完几碗清茶,又参研千首偈语,下了一局棋消磨时光。
这平凡日常里藏着无尽的清逸真味,我丝毫也不羡慕那些饱食珍馐、奔走纷扰的世俗之人。

注释

收起展开
  • 细藤簟用细藤编织而成的凉席,是古代夏日常用的消暑寝具。
  • 瓦枕陶土烧制的枕头,质地清凉透气,适合夏日使用。
  • 万缘佛教术语,指人世间所有的尘俗杂念、应酬琐事。
  • 瓯小型的浅口杯子,这里指饮茶用的茶盏。
  • 千偈偈是佛经中的唱颂词句,千偈泛指数量众多的佛门偈语。
  • 粱肉精米和肥肉,代指富贵人家享用的珍馐美食。

赏析

收起展开
这首诗以极为平实的笔触记录了诗人午睡醒来的生活片段,没有刻意的辞藻藻饰,却将安闲自足的心境描摹得淋漓尽致。

全诗从寝具的清雅素朴写起,次写午眠的酣畅舒展,再到醒后饮茶、参偈、弈棋的悠然消遣,层层铺陈出远离尘嚣的闲居意趣,最后以不慕世俗荣华的淡泊情志收束,把平凡日常里的清欢真味写得格外动人,尽显诗人随遇而安、旷达洒脱的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人唐庚闲居乡野期间创作的日常感怀作品。

唐庚仕途坎坷,多次遭贬谪外放,长期脱离官场奔忙的乡居生活,让他逐渐从世俗功利的羁绊中解脱出来,转而在起居游息的细碎小事里体悟安闲自适的人生意趣,这首诗正是他彼时心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: