棕花

唐庚 · 宋代

斫破夜叉头,取出仙人掌。
鲛人满腹珠,鮰鱼新出网。

译文

收起
劈开粗黑如夜叉头般的棕花苞,取出形似仙人掌的嫩蕊。
它的籽粒洁白饱满如同鲛人腹中藏的珍珠,又像刚出渔网新鲜水嫩的鮰鱼。

注释

收起
  • 夜叉头比喻棕花未开放时,外部粗黑凹凸的花苞外形。
  • 仙人掌比喻剥开外皮后,棕花嫩蕊聚合生长的形态。
  • 鲛人古代传说中居于南海的人鱼,相传鲛人哭泣的眼泪会化为珍珠。
  • 鮰鱼一种名贵淡水鱼,肉质细嫩洁白,此处用来比喻棕花籽粒鲜润饱满的样子。

赏析

展开
这首咏物小诗构思新奇,全用比喻摹写物态,不直一言棕花,却形神毕现,极具生趣。

开篇两句先写剥棕花的过程,将粗硬丑陋的花苞比作夜叉头,内里嫩蕊比作仙人掌,一丑一奇,反差鲜明,把棕花初生的形态写得活灵活现,充满画面感。

后两句进一步描摹棕花籽粒的特质,以鲛人藏珠形容籽粒洁白饱满,以新出网的鮰鱼形容鲜润水嫩,两个比喻都十分贴合物象,新奇又生动。全诗语言质朴简约,充满南方山野的生活气息,是咏物诗中短小别致的佳作。

创作背景

展开
唐庚是北宋中后期著名文人,一生仕途坎坷,多次遭贬,晚年被贬谪到惠州,长期居于岭南。

岭南地区多产棕榈,诗人日常观览当地风物,见棕树初生花苞形态别具意趣,因而创作了这首别致的咏物小诗。