寄杜蓬州

唐庚 · 宋代

阆中胜事不妨奇，旧来僻左人谁知。
祗缘乃祖肠断句，名与江水东南驰。
阆人德之不敢忘，遗祠今在南山上。
壁间画得太瘦生，想是当年苦吟样。
寄将模本博新诗，为我落笔挥珠玑。
君家自是个中脚，会道春从沙际归。

译文

收起

阆中的美景趣事本就称得上奇妙，很早以前这里地处偏僻，又有多少人知道呢。
只因为你的先祖杜甫留下令人断肠的佳句，阆中的名声才顺着江水向东南传遍天下。
阆中人感念杜甫的恩德不敢忘怀，纪念他的遗祠如今还坐落在南山上。
祠壁上画的杜甫身形清瘦，想来就是他当年苦吟诗篇的模样。
我把这幅壁画的摹本寄给你，用来换你一首新诗，请你为我挥笔写下珠玉般的佳句。
您本就是诗中行家，自然能道出“春从沙际归”这样精妙的诗句。

注释

收起

僻左指偏僻少人往来的地方，古代以右为尊，以左为偏，故称僻左。
乃祖你的祖先，此处指杜蓬州的先祖唐代诗人杜甫。
太瘦生形容人身形清瘦，“生”为语助词，无实义。语出李白调侃杜甫“太瘦生，总为从前作诗苦”，此处化用原句。
珠玑珍珠，此处用来比喻优美华美的诗文。
个中脚唐宋时期俗语，指此中行家、能手。
春从沙际归化用杜甫吟咏阆中的诗句，此处既指杜甫的原句，也代指杜家传承的诗心。

赏析

展开

这首诗结构脉络清晰，从阆中山水说起，牵出杜甫与阆中的渊源，再由遗祠壁画引出寄摹求诗的本意，层层递进，自然流畅。

诗中用典浑然不着痕迹，“壁间画得太瘦生”一句直接化用李白调侃杜甫苦吟的名句，既贴合壁画上杜甫清瘦的形象，又呼应了杜甫苦吟作诗的特点，一语双关，十分贴切。

全诗在平淡质朴的叙述中，既写出了阆中人对杜甫的感念追思，也暗含了作者对杜甫的仰慕之情，同时对杜氏诗脉的传承表达了赞赏，情真意切，余味悠长。

创作背景

展开

杜蓬州是杜甫的后裔，曾任蓬州知州，因此被称为杜蓬州。唐庚这首诗创作于北宋末年，当时唐庚被贬谪到蜀中任职，游历阆中时见到南山之上纪念杜甫的遗祠，以及祠中杜甫的画像壁。

杜甫当年避安史之乱曾流寓阆中，留下多首吟咏阆中山水的名篇，阆中人因此修祠纪念他。唐庚让人摹下壁画，寄给杜甫的后裔杜蓬州，请他为这幅摹本题诗，便写下了这首诗。