通判苏君俞见和复次韵答之

您的才学远超常人十倍，如今在文词技艺上有谁能企及您的高度呢。
您藏书万卷编纂宏富，在诗学的精深境界里称得上是造诣优入。
我这个西州出身的书生恪守儒学礼法，不远东来宦游只为微薄的官俸。
我素来为生计折腰岂敢行长揖的傲态，想要吐露胸中壮怀又强行按捺收回。
平日里和友人调笑斗趣比拼才思敏捷，偶尔脱口的狂言常常难以收束。
我的文句意近戏谑韵律拘束，不敢贸然呈送给您怕被您细心纠察。
您回赠的和诗就像鲛人泣出的泪水，每一字每一句都如珍珠圆润莹湿。
我自愧才思枯竭如同空的书笈，口中悲吟之时自知处境困窘急迫。

• 跂及踮起脚来追赶，此处指企及、赶得上。
• 阃域本指门内范围，此处指诗学的精深境界、造诣领域。
• 朅来犹言去来，此处指远行而至、来到。
• 折腰代指屈身事人，此处指为了官职生计放下傲气。
• 鲛人泣古代神话传说中居于海底的鲛人，哭泣时眼泪会化为珍珠，此处用来比喻诗文精妙字字珠玑。
• 空笈空的书箱，比喻才思枯竭没有积累。