既以前韵赠勉翁复怀廷玉因次韵

千金骏骨买虚名,骥老通衢价未评。
逐去定知穷不死,向来元以句为生。
东风又见莺朋友,北信难凭雁弟兄。
欲寄此怀惟有月,天涯分与故人明。

译文

收起展开
花费千金购买千里马的尸骨换来的不过是空名,千里马老了站在大道上,它的价值始终没人评定。
就算被逐放贬谪也肯定知道自己不会困厄而死,我向来原本就是靠吟诗作句谋生。
春风吹过又见到黄莺结伴如同相伴老友,想要寄往北方的书信却难以托付给雁群弟兄。
想要寄托这份思念的情怀唯有天上的明月,让它把清辉分洒给远在天涯的故人,一同照亮彼此。

注释

收起展开
  • 骏骨千里马的骨骼,出自《战国策·燕策》中千金买千里马骨的典故,此处代指贤才。
  • 通衢四通八达的宽敞大道。
  • 元通“原”,原本、本来。
  • 次韵古代和诗的一种体例,严格按照原作的韵脚次序来创作新诗。

赏析

收起展开
这首诗用典妥帖,情感沉郁却不失旷达,开篇反用千金买骏骨的典故,暗讽当世当权者并不真正重视贤才,自己如老骥流落通衢,价值无人认可,道尽了仕途失意的愤懑。

颔联笔锋一转,跳出贬谪的愁苦,直言自己不会因穷厄陨命,平生以诗为业,尽显诗人超脱旷达的人生态度。颈联以“莺朋友”“雁弟兄”的新鲜拟人写法,把春日景物写得富有人情味,同时反衬出自己与友人相隔南北,音信难通的孤寂。尾联托明月寄怀,将无形的思念化为可共享的月光,意境澄澈悠远,余味悠长,是宋诗中写怀人之作的上乘之笔。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋政和年间,其时唐庚因得罪权相蔡京,被贬谪至惠州(今广东惠州),仕途失意,流转岭南僻远之地。

诗人此前曾作同韵诗赠友人勉翁,此时又感念另一位友人廷玉,便再次步用前韵创作了这首寄怀之作,抒发谪居中的人生感慨与对旧友的深切思念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: