上漕使

唐庚 · 宋代

持节三千里,提封一十州。
天文占使入,地上觉钱流。
吏有言前信,农无赋外求。
事投余刃毕,政举大纲休。
惠泽坤维润,威风井络秋。
利源干复溢,民瘼痼还瘳。
德以柔刚济,材兼巨细收。
道兴期变鲁,文盛拟从周。
即给中台笔,行抛外计筹。
孤生真自幸,微禄每容偷。
未可长闲去,须为寸进谋。
祗应青白眼,能为辨薰莸。

译文

收起
持符节管辖三千里疆土,统辖的区域共计十个州。
天象预示贤使到此赴任,地上便可见财货流通,民生富庶。
官吏在您面前都言而有信,农夫无需承担赋税之外的征索。
处理事务游刃有余便可办妥,施政只抓大纲就能从容安定。
您的恩泽润泽了辖地大地,威严政风让境内整肃清朗如秋。
财利的源流干涸后重归丰盈,百姓的积久疾苦终于得到治愈。
施政用恩德调和刚柔,人才无论能力大小都能收用得当。
兴教化期待改变地方陋俗,文德兴盛可比肩周代礼乐昌明。
很快您就要执掌中枢权柄,抛开地方财计筹算的俗务。
我出身孤寒实在有幸,拿着微薄俸禄还能容身偷安。
我不能长久闲散度日,还要为小小升迁谋划出路。
只有您能凭借独到眼光,帮我辨清这世间的善恶贤愚。

注释

收起
  • 持节古代使臣奉命出行必持符节作为凭证,此处代指担任漕使职务。
  • 提封指管辖的疆域、封域。
  • 余刃典出《庄子·养生主》游刃有余,比喻处理事务能力充裕,轻松胜任。
  • 坤维原指地的四角,此处代指漕使管辖的西南地域,宋代转运使多辖一路之地。
  • 井络原指蜀地对应的星野,后泛指西南地区,此处即指漕使管辖区域。
  • 民瘼指民众的疾苦。
  • 本指病愈,此处指民众疾苦得到消除治愈。
  • 青白眼典出阮籍,阮籍能作青白眼,对赏识的人垂青眼,对轻视的人翻白眼,此处指漕使识别人才的眼光。
  • 薰莸薰是香草,莸是臭草,比喻善恶贤愚,此处指人才的高下好坏。

赏析

展开
这首干谒诗结构清晰,层次分明,分寸感把握极佳。前半部分从辖地规模、理政能力、民生治理、个人才德多个维度层层递进,全面称颂漕使的政绩,褒扬得体,不流于谄媚。

后半部分转而叙写自身处境,抒发求荐心愿,末尾以“青白眼辨薰莸”收束,既赞美了对方识人的眼光,又委婉传递了渴望被赏识的意图,含蓄蕴藉,恰到好处。

全诗对仗工整,语言整饬凝练,用典自然贴切,既符合干谒诗的写作规范,又保留了作者自身的品格,体现了唐庚诗歌炼字精工、意蕴从容的创作特点。

创作背景

展开
漕使是宋代对转运使的称呼,主管一路财赋征收、地方监察、官员考核等事务,是宋代地方最高级别的财政长官。

唐庚是北宋晚期著名文人,这首诗创作于他任职地方小官期间,是投赠给上级转运使的干谒之作,目的是称颂对方政绩,表达自己希望得到赏识举荐的心愿。