石漕生日

唐庚 · 宋代

梦断维熊夜，祥呈馈鲤初。
固应贤有后，谁谓庆无余。
为国家相似，忧民子不如。
符分四任虎，金佩十年鱼。
未补三公衮，聊分八使车。
权衡公选格，陵阜富军储。
阀阅毡犹在，朝廷席正虚。
称觞勤祝颂，二十考中书。

译文

收起

你出生之夜吉梦初醒，送鲤祥瑞正应诞辰吉兆。
本就该贤良之人自有贤后代，谁说积善没有余福呢。
你为国家操劳堪称当世榜样，忧民之心后辈都自愧不如。
先后四任持符任职地方，十年来佩鱼符身居官位。
虽然还未补位三公高位，暂且担任八使类的地方大员。
公正执掌选官制度，仓储中积蓄了充足的军资粮草。
你家世功勋显赫，朝堂正好有空位等着你。
我捧杯恭敬为你祝寿，你二十年考绩都优良合格。

注释

收起

维熊出自《诗经·小雅·斯干》，古人认为梦熊是生男子的吉兆，这里指石漕出生时的吉兆。
馈鲤古人生子有馈送鲤鱼的习俗，孔子生子时鲁昭公曾赠鲤，后世以此为诞辰得子的祥瑞。
四任虎虎是虎符，古代任职调兵以虎符为凭证，这里指石漕先后四次出任地方官职。
十年鱼鱼是鱼符，唐宋官员佩戴鱼符作为身份凭证，这里代指石漕为官多年。
三公衮三公是古代朝廷最高官职，衮是三公官服，这里代指朝廷高位。
阀阅古代指有功勋的世家门第，这里称赞石漕的家世与功勋。

赏析

展开

这首贺寿诗是标准五言排律，对仗工整，用典得体，全无一般贺寿诗的俗套溢美之词。

诗歌脉络清晰，从开篇点诞辰吉兆，再到称赞家世积庆，继而写对方为国忧民的政绩，再介绍为官经历、治绩才干，最后落脚到祝寿与对其升任朝廷要职的期许，层层递进，结构严整。

唐庚作诗讲究字句锤炼，这首诗语言质朴沉稳，用典完全贴合对方的官员身份，既表达了祝寿的诚意，也写出了对同僚政绩的真心肯定，格调庄重得体，是宋代应酬贺寿诗中的上乘之作。

创作背景

展开

这是北宋诗人唐庚创作的五言排律，为给同僚石姓漕使祝寿而作。

宋代的“漕”即漕司，又称转运使，是负责地方财赋转运、监察地方官员的重要官职。唐庚在哲宗、徽宗朝先后辗转四川、广东等地为官，与石漕为同僚，有交谊往来，因此写下这首贺寿诗。