家提仓生日

唐庚 · 宋代 · 律诗

铜梁蟠地角,此日诞英奇。
世路方敧侧,心田自坦夷。
著书扬子宅,讲学仲舒帷。
庠序声名久,朝廷议论推。
受厘才赐对,揽辔便逢时。
谁道儒宫冷,如今使节持。
幸全陈孺社,喜遇紫芝眉。
更祝灵椿寿,惊乌托稳枝。

译文

收起
铜梁山脉蟠踞在大地的边角,英杰奇士就在此日诞生。
世间的前路正崎岖倾斜,他的内心却坦荡平和毫无波澜。
像扬雄那样在旧宅潜心著述,像董仲舒那样讲学不窥园圃。
在地方学府久负清名,朝堂之上的舆论也对他十分推崇。
接受天子赐下的祭余福肉便获召奏对,揽车上任正赶上清明的时世。
谁说儒者的官署清冷闲淡,如今你手持符节出任要职。
万幸保全了乡邻的平安,欣喜见到你眉宇间带着祥瑞的紫气。
更祝福你如上古灵椿般长寿,倦鸟也能栖止在安稳的高枝。

注释

收起
  • 铜梁古地名,在今重庆铜梁一带,此处代指川东巴蜀地域。
  • 敧侧倾斜不平,此处指世道艰难坎坷。
  • 坦夷平坦开阔,此处形容心境坦荡平和。
  • 扬子宅汉代学者扬雄的旧宅,扬雄闭门著述,是后世文人推崇的潜心治学的典范。
  • 仲舒帷汉代学者董仲舒讲学的帷帐,相传董仲舒讲学三年不窥园,治学极为专注。
  • 庠序古代对地方官办学校的统称。
  • 受厘汉代礼制,皇帝祭祀天地宗庙之后,将祭余的肉赐给亲信大臣,以示恩宠。
  • 揽辔挽住马缰,指官员登车赴任。
  • 灵椿出自《庄子》,上古传说中的长寿大树,后世常用以代指高寿。

赏析

展开
这首贺寿诗完全摒弃了世俗贺作浮艳空洞的通病,用典精准妥帖,对仗工整自然,体现了唐庚一贯“炼字精深、属对工切”的创作特色。

全诗没有堆砌俗套的祝寿辞藻,而是从主人公的出生地起笔,依次称颂他在乱世中守正不移的品格、潜心治学的经历、朝野公认的声望、仕途顺遂的际遇,最后落点于安康长寿、仕途安稳的真挚祝福,层层递进,情感厚重,是宋代贺寿诗中格调较高的作品。

创作背景

展开
唐庚是北宋中后期著名诗人,文采风流有“小东坡”之誉,这首诗是他写给时任提举常平官(简称“提仓”,宋代主管常平仓、地方赈灾、盐茶专卖事务的官员)的家姓友人的贺寿作品。

诗中开篇提及的“铜梁”为川东古地名,可佐证这首诗是唐庚早年未出仕、或晚年贬谪返蜀期间,在蜀地游历居住时所作。