获蛮贼代主簿贺张安抚

诏书频促马头东,更为边民缚狡童。
三箭不烦仁贵手,七擒自得武侯功。
枭鶵已去古巢冷,狼子不归秋穴空。
何用声名达朝听,恐妨辟谷伴乔松。

译文

收起展开
朝廷的诏书接连催促军马向东进发,只为边地百姓擒获作乱的蛮贼首领。
不必效仿薛仁贵三箭定天山的勇武,就像诸葛亮七擒孟获一般从容立下平叛大功。
作乱的贼党余部已经被清剿,旧时巢穴一片冷寂,凶狠的敌寇再也不会归来,秋日的洞窟空空荡荡。
何必把这份战功声名传达到朝廷之上,反倒怕妨碍了我辟谷修道、伴随隐逸仙人的自在心愿。

注释

收起展开
  • 狡童原指狡狯的少年,此处代指作乱的蛮贼首领。
  • 仁贵指唐代名将薛仁贵,相传他出征突厥时三箭射杀三名敌将,令敌军不战而降,留下“三箭定天山”的典故。
  • 武侯指三国时期蜀汉丞相诸葛亮,他曾南征孟获,七擒七纵最终令其诚心归服,彻底安定南方边境。
  • 枭鶵鶵同“雏”,指枭鸟的幼崽,此处比喻作乱的贼党余部。
  • 辟谷古代道家的一种修行方式,修行者不食五谷,追求长生隐逸的境界。
  • 乔松指传说中的上古仙人王子乔与赤松子,二者是传统文学中隐逸仙人的典型代表。

赏析

收起展开
这首诗是宋代酬贺类诗作的代表,用典贴切自然,毫无堆砌生硬之感。

诗歌前两联紧扣平叛核心主题,连用薛仁贵、诸葛亮两个著名的武功典故,精准赞颂了张安抚用兵从容、不战而屈人之兵的过人将略,也点明了此次平叛是为安定边地、护佑百姓的正义性质。第三联以枭雏、狼子为喻,形象写出贼党被清剿之后边境安宁的景象,“冷”“空”二字用字凝练,尽显乱后尘嚣落定的平静氛围。尾联笔锋一转,没有顺着贺功的思路继续称颂,反而翻出一层淡泊功名的隐逸志趣,体现了宋诗重意趣、余味悠长的特色,也暗合作者素来不慕荣利的人生取向。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋徽宗政和年间,当时唐庚正在蜀地南部任职。

西南边境的蛮夷部族发起骚乱,朝廷委派的张姓安抚使率军出征,很快平定叛乱、擒获贼首,唐庚受当地主簿所托,写下这首贺诗,既赞颂平叛功绩,也暗含了自己的隐逸志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: