苏君俞通判愚斋二首·其一

人间争以智相高,底事纷纷祗自劳。
顿觉颛愚真有味,莫将佳处语儿曹。

译文

收起展开
人世间人人都争相以智谋互相攀比抬高,为何要忙忙碌碌到头来只是徒劳自苦。
此刻顿时领悟到守拙愚钝的境界实在别有滋味,千万不要把这等妙处轻易说给那些世俗小辈知晓。

注释

收起展开
  • 通判宋代地方官职名,辅佐知州处理政务,兼有监察地方官吏的职责。
  • 底事为何,什么缘故。
  • 祗同“只”,仅仅、只不过。
  • 颛愚敦厚愚拙,这里指不尚机巧、守拙淡泊的处世状态。
  • 儿曹儿辈,这里指代世俗中一味崇尚智巧、追名逐利的浅薄之人。

赏析

收起展开
这首诗立意奇警,一反世俗以智巧为高的普遍价值取向,开篇直接点破世人争相斗智的荒诞本质,指出所有钻营奔忙最终都只是徒劳自苦。

后两句顺势转出“愚”的境界,将守拙淡泊的生命体验抬高到世俗智巧无法企及的高度,末句“莫将佳处语儿曹”暗合《庄子》中“不可与语至道”的深意,满含孤高自许的意味,全诗说理透彻却毫无道学气,语言简劲凝练,是宋诗中理趣诗的代表性短篇。

创作背景

收起展开
这首诗是唐庚被贬谪惠州期间,为友人苏君的书斋“愚斋”所作的题咏组诗中的第一篇。

苏君俞当时担任通判一职,与仕途坎坷、屡遭贬斥的唐庚交游密切,唐庚对世俗机巧奔竞的风气深恶痛绝,因此借“愚斋”的立意抒发自己沉淀多年的人生体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: