古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
晚春寄友人二首 其二
唐庚
· 宋代
拼音
译文
复制
满眼芜菁断送春,多情饶病两关身。
只知老去人心改,不觉愁来酒盏频。
霜鹘空拳知有命,溟鱼竭水恐伤神。
丈夫出处端无据,犹欲辞家再入秦。
译文
收起
满眼芜菁遍地,春光即将消逝殆尽,多情又常遭病痛,两般愁绪一同缠在我身。
只知道人到老年心境自然会改变,却没察觉愁绪涌来之时,举杯饮酒的次数越来越频繁。
徒手搏击猛禽本就知道得失有命,大鱼困在干涸的水中,挣扎只会白白损伤精神。
大丈夫出仕隐退本来就没有定准,我如今仍旧想要辞别家乡,再次入秦求取功名。
注释
收起
芜菁
一种草本植物,此处代指晚春时节草木零落、芜菁丛生的暮春景象。
饶病
多遭病痛,为病所困。
霜鹘
秋天的猛禽鹘鸟,鹘是一种性情凶猛的飞禽。
溟鱼
大海中的鱼,溟指幽暗的大海。
出处
指出仕与隐居,代指人生的进退选择。
入秦
秦地古代为政治中心,此处代指入京城谋求仕途进取。
赏析
展开
这首七律以景起兴,层层递进,将身世之感与用世之心交织,情感沉郁又不失不平之气,艺术功力深厚。
开篇以晚春芜菁断送春光的景象,引出自身多病多愁的处境,将暮春的惆怅与人生的失意融为一体,开篇就奠定了全诗沉郁的基调。颔联承续而来,以浅白质朴的语言写出年老之后的心境变化,“不觉愁来酒盏频”一句,把无形的愁绪化为具体的饮酒动作,含蓄却生动,让失意之情呼之欲出。
颈联运用比喻用典,将人生哲理融入意象,“霜鹘空拳知有命,溟鱼竭水恐伤神”两句,既写出了诗人历经仕途坎坷之后的反思:知道荣辱穷通自有天命,强求只会徒然伤身,透露出苍劲的人生感喟。
尾联笔锋一转,翻出新意:即便深知出处无定,命运难测,诗人内心依然不甘沉沦,仍旧想要辞家入秦求取功名,在沉郁之中翻出不平,写出了古代寒士出身的士人不甘终老、渴望进取的矛盾与执着,情感真挚动人,让全诗的意蕴更加深厚耐品。
创作背景
展开
唐庚是北宋中后期著名诗人,一生仕途坎坷,多次遭贬谪,颠沛流离。
这首诗是作者暮年晚春时节寄赠友人的作品,诗人借晚春之景抒发身世感慨,倾诉自己在仕途进退之间的矛盾心绪,向友人吐露怀抱。