春日杂兴七首 其三

茸茸小雨弄春晴,已有狂花未见莺。
便使一年惆怅在,晓窗寒梦别轻盈。

译文

收起展开
细密柔和的小雨点染出春日初晴的景致,枝头已经开满烂漫的春花,却还没听到黄莺的啼鸣。
就算这一整年都萦绕着淡淡的怅惘心绪,拂晓窗边的清寒梦境,也自有一种别样的轻盈意趣。

注释

收起展开
  • 茸茸形容小雨细密柔和、如烟似雾的样子。
  • 弄春晴点染、烘托出春日初晴的明丽景致,“弄”字带有拟人化的情态。
  • 狂花开得繁盛烂漫、肆意舒展的春花。
  • 惆怅此处指浅淡的落空感与闲愁,并非沉重的失意悲苦。

赏析

收起展开
这首小诗以极淡的笔触营造出柔婉的暮春风致,没有浓烈的情绪宣泄,尽显宋诗特有的细腻理趣。

开篇的“弄”字将小雨拟人化,把春日初晴的柔暖氛围写得鲜活灵动,“已有狂花未见莺”的细微反差,暗合了诗人心底一丝不易察觉的落空感。后两句跳出常规的伤春抒怀路径,没有将这份怅惘渲染得沉重悲切,反而点出晓窗寒梦的轻盈美感,把春日闲愁升华为一种富有余味的独特审美体验,情韵淡远,耐人咀嚼。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期,是唐庚闲居期间随兴感怀写下的组诗《春日杂兴七首》中的第三篇。

唐庚一生仕途蹭蹬,多次因新旧党争的牵连遭到贬谪,闲居赋闲的时光里,他惯于以敏锐细腻的观察力捕捉春日日常的细碎景致,寄寓自己淡而不沉的人生感思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: