送朱元素归养

你为国家效力的时日还十分漫长，此番回乡省亲奉养双亲的打算也十分妥当。
山泉水烹煮的粗食饱含着纯孝的滋味，啜食菽豆也满是自然的清香气。
你此番归乡哪里有什么值得忧虑的，反而是我站在河畔送别，心中满是怅然感伤。
从今往后哪怕我相隔千里之遥，我的梦每一夜都会随你去往你那江南的故乡。

• 归宁古时常指女子回娘家省亲，此处特指男子辞官归乡奉养双亲。
• 菽啜啜食豆类，菽是中国古代对所有豆类的统称，此处代指粗茶淡饭。
• 失马用塞翁失马的典故，指得失祸福本就可以相互转化，劝慰友人不必为辞官归乡的选择感到遗憾。
• 江乡指朱元素位于江南水乡的故乡。

这首送别诗跳出了一般赠别作品要么一味劝慰仕途、要么一味渲染离别的俗套，将孝伦理趣、友人情谊与个人身世之叹融为一体，立意十分醇厚。

全诗对仗工整自然，颔联“泉烹纯孝味，菽啜自然香”以极朴素的日常意象，将抽象的孝行具象化，点明只要有纯然的孝心，哪怕是粗茶淡饭也别有滋味，深得儒家“至孝无华”的旨趣。颈联用典妥帖，以塞翁失马的典故消解友人可能存在的仕途得失焦虑，转而抒发自身的送别之伤，情感转折自然，层层递进。尾联以千里梦逐江乡的想象收束，将送别的不舍升华为对故土乡居生活的共同向往，余韵绵长。

这首诗作于北宋政和年间，当时唐庚宦游居于京畿一带，友人朱元素向朝廷上疏请求辞官归乡奉养老亲，获得准许之后动身南返，唐庚为其饯行，写下这首五言律诗赠别。

彼时唐庚自身已辗转宦途多年，久别故土，始终没能回到家乡侍奉亲人，因此送别友人归养的同时，也暗含了自身羁旅漂泊的身世之慨。