天宁节口号

九曲昆渠换碧流,挺生英主间千秋。
讴歌万国才归禹,损益三年便继周。
南亩暗侵山色尽,西陲展到海边休。
不知谁是乘槎客,为采蟠桃荐冕旒。

译文

收起展开
九曲蜿蜒的昆仑水渠翻涌着澄澈的碧色水流,一位英明的君主卓然诞生,是间隔千年才出现的贤主。
天下万国都作歌颂扬,如同当年万民诚心归服夏禹,斟酌调整礼乐制度,不过三年便继承了周代的贤明治道。
南边的农田一直延伸到山的尽头,西部的边陲拓展到大海边才停下脚步。
不知道哪一位是乘筏直上天河的仙人,要采摘来长生的蟠桃,献给尊贵的天子为他祝寿。

注释

收起展开
  • 天宁节北宋时期官方设立的皇家节日,为宋徽宗赵佶的诞辰(十月十日),是北宋中后期最重要的节庆之一。
  • 口号古代诗体的一类,多用于应制庆贺,指随口吟成的颂赞类诗作,本首为标准七言律诗。
  • 挺生卓然降生,用来称颂杰出的圣主诞生。
  • 损益增减改动,这里指对前代礼乐制度的调整完善。
  • 南亩原指农田,这里代指中原农耕区域。
  • 西陲西部的边疆地区。
  • 乘槎古代神话传说,有人乘木筏直上天河,后世常用来指代仙人云游。
  • 冕旒古代天子礼帽前后悬挂的玉串,后世用来代指皇帝。

赏析

收起展开
这首诗是宋代节贺律诗的代表作品,整体对仗工稳,用典典雅妥帖,完全契合天宁节的庆贺主题。前两联以夏禹、周文王等三代贤君比况当朝君主,称颂其圣明德化远播万国,治世功绩足以比肩上古贤君,措辞庄重典雅,没有俗套的阿谀之气。

后两联转而铺陈大宋疆域辽阔、民生安定的盛世图景,末尾化用乘槎、西王母献蟠桃的典故,暗寓为天子祝寿的核心意涵,收束自然有余味,充分体现了唐庚诗作工稳精严、气象宏阔的艺术特色。

创作背景

收起展开
天宁节是北宋官方专门为宋徽宗赵佶诞辰设立的庆贺节日,定于每年十月十日,朝野上下都会举办盛大的庆典活动,庆贺君主生辰。

这首诗是唐庚在北宋政和年间任职地方时所作的节贺诗,属于典型的官方节庆应制作品,既贴合天宁节祝寿的核心主题,也寄寓了当时士大夫阶层对太平治世的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: