春日郊外

唐庚 · 宋代

城中未省有春光,城外榆槐已半黄。
山好更宜余积雪,水生看欲倒垂杨。
莺边日暖如人语,草际风来作药香。
疑此江头有佳句,为君寻取却茫茫。

译文

收起
城里还没察觉春光已经降临,城外的榆树槐树已经一半透出了嫩黄。
清秀的山峰更因为残留着点点积雪而更显美好,春水初生上涨,水面倒映着垂杨的影子仿佛要随之倾动。
黄莺旁日光和暖,鸣叫声就像人们低声絮语,草丛间微风吹过,飘来阵阵药草的清香。
我疑心这江头岸边藏着绝好的诗句,可替你去寻觅时却只觉一片茫茫,无处可寻。

注释

收起
  • 未省不曾察觉,不知道。省读xǐng,意为知晓、醒悟。
  • 半黄指初春时节榆槐刚长出的新芽呈嫩黄色,是早春的典型景象。
  • 余积雪指山峰上还残留着未融化的积雪。
  • 倒垂杨指垂杨的枝干倒影映在春水之中。

赏析

展开
这是一首浑然天成的早春写景七律,描摹细腻,神韵悠长,是宋代写景诗中的精品。

开篇首联用对比手法点题,将城中春迟与城外春早并置,点出早春乍醒的特点:城中人还未感觉到春意,城外草木已经抢先透出生机,平实的对比中自带清新的意趣。

中间两联铺写郊原春色,层次分明,五感兼具:颔联写山容水态,远峰残留积雪,更衬出山的青秀;春水初生,垂杨倒影映在波心,静中有动,画面清丽,精准抓住了早春山水的特质。颈联转从听觉、嗅觉落笔,暖日莺啼如人低语,风过草甸带药香,把春日郊外的鲜活气息写得扑面而来,让整幅春景活了起来。

尾联宕开一笔,从写景转向诗思感悟:诗人感知到江头春色中蕴含着绝妙诗境,可当真要寻觅捕捉,却只觉茫茫不可得。这一句写出了自然之美朦胧含蓄、可遇不可求的神韵,让全诗余味不尽,不落俗套,极见思致。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人唐庚贬谪惠州期间,春日出城郊游时感兴创作的写景寄兴之作。

唐庚作诗推崇杜甫,讲究炼字锻句,风格清隽工稳,这首小诗集中体现了他的创作特点。