上张安抚

一剑纵横敌万夫,少年功业负雄图。
时平不佩将军印,任重来分刺史符。
膝上细弦调雅操,塞前蛮栅长平芜。
自慙子美诗才少,难咏花卿绝世无。

译文

收起展开
你当年仗剑纵横沙场勇敌万人,少年时就立下赫赫功业,满怀雄才伟略。
如今时局太平不必佩戴将军印信,身负重任前来执掌一方刺史的符节。
你在膝前抚弄琴弦调和高雅的情操,边塞外的蛮人营栅早已化作一片平整的荒草。
我自愧缺少杜甫那样的诗人才华,难以歌咏您像花卿那样举世无双的绝世风采。

注释

收起展开
  • 安抚即安抚使,宋代负责一路或数州军政民政的地方高级长官,总揽辖区内的兵权与民政事务。
  • 雄图远大的抱负、宏伟的谋略。
  • 刺史符即刺史的符信,这里代指地方军政长官的职权,符是古代朝廷授予官员权力的官方凭证。
  • 雅操高雅的情操、高洁的品行。
  • 子美唐代大诗人杜甫的字,杜甫曾作《赠花卿》一诗称颂武将花敬定的过人才干。
  • 花卿指唐代平乱有功的武将花敬定,这里用来借指诗中所赠的张安抚,称赞他的盖世才名。

赏析

收起展开
这是一首格律严整的七言投赠律诗,全诗对仗精工,用典妥帖,没有一般投赠诗常见的谄媚俗套。

开篇先从对方早年的武勇功业写起,寥寥十四字就勾勒出一位勇冠三军的少年英雄形象,颔联转写当下的身份地位,点出对方出镇一方的重任,颈联文武对举,既写其风雅的品性,又赞颂其安边定乱的卓著治绩,尾联借用杜甫赠花卿的典故,收束得谦逊得体,余味悠长。全诗情感真挚,称颂分寸拿捏得当,是宋代投赠诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期诗人唐庚的投赠类诗作,是写给时任地方安抚使的张氏长官的应酬作品。

唐庚一生宦途坎坷,多次遭贬流转,他在地方任职期间,向治下的长官呈献此诗,既称颂对方的文武才干与治绩,也暗含了自身怀才待知的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: