相和歌辞 长门怨二首 二
学画蛾眉独出群，当时人道便承恩。
经年不见君王面，花落黄昏空掩门。
经年不见君王面，花落黄昏空掩门。
我精心描画的蛾眉秀美出众，当时人人都夸我定能蒙受君王的恩宠。
可年复一年连君王的面都见不到，黄昏时分花瓣飘落，我只能徒劳地关上宫门。
译文
收起注释
收起- 蛾眉古代女子细长弯曲的秀美眉式，常用来代指容貌出众的女子。
- 承恩蒙受君王的恩宠眷顾。
- 经年年复一年，形容时间漫长跨度久。
- 空掩门徒劳地关上宫门，刻画出无人相伴、恩宠断绝的孤寂处境。
赏析
展开
这首诗通篇以宫人的第一人称口吻叙事抒情，前两句写昔日的出众容貌与旁人的期许，铺垫出原本对恩宠的满满期待，前后形成极强的叙事张力。
后两句笔锋陡转，将漫长岁月里的期盼落空与黄昏落花的凄清场景完全相融，一个"空"字把所有的憧憬化为乌有，将深宫女子青春耗竭、无人问津的悲苦写得含蓄深沉，余味悠长。全诗没有刻意的怨怼之语，却将失宠的怅惘与孤寂渲染得入木三分，是唐代宫怨诗中的上乘之作。
后两句笔锋陡转，将漫长岁月里的期盼落空与黄昏落花的凄清场景完全相融，一个"空"字把所有的憧憬化为乌有，将深宫女子青春耗竭、无人问津的悲苦写得含蓄深沉，余味悠长。全诗没有刻意的怨怼之语，却将失宠的怅惘与孤寂渲染得入木三分，是唐代宫怨诗中的上乘之作。
创作背景
展开
这首诗属于乐府《相和歌辞》旧题，古《长门怨》的创作缘起是汉武帝陈皇后失宠被贬长门宫，愁闷悲思，邀司马相如作《长门赋》的典故，后世多以此题写宫妃失宠的哀怨之情。
刘媛作为唐代女性创作群体中的代表人物之一，以女性特有的细腻视角，跳出男性代拟宫怨的常见套路，写出了深宫中女子真实的人生落差。
刘媛作为唐代女性创作群体中的代表人物之一，以女性特有的细腻视角，跳出男性代拟宫怨的常见套路，写出了深宫中女子真实的人生落差。