家学书怀 其一

儒林从昔蔼英猷,蚤步亨衢孰比俦。
四坐俊翘环策府,一时名位冠瀛洲。
九苞丹凤标文采,五总灵龟擅智谋。
东观退朝何所似,广文诗健欲凌秋。

译文

收起展开
儒家学术领域向来群英荟萃、满是杰出谋略,早年就踏上通达仕途的人没有谁能与你并肩相比。
满座才俊环绕在藏书修史的秘府之中,一时间你的名望地位在馆阁学士群体里位居榜首。
长有九种华美仪态的丹凤彰显出不凡的文采,多智的千年灵龟独擅过人的智慧谋略。
从史馆退朝之后的状态像是什么呢?就像唐代郑虔那样诗力强健,气势直欲凌驾于清旷秋空之上。

注释

收起展开
  • 英猷杰出的谋略、美好的规划,这里指代儒林中的优秀才士。
  • 蚤步“蚤”是通假字,通“早”,指早年就踏上仕途。
  • 亨衢通达的大道,这里代指顺畅通达的仕进之路。
  • 比俦比肩、并列,这里指可以相提并论的同类人物。
  • 策府古代宫中收藏典籍、修订史书的官署,后世也代指翰林院、史馆这类文化机构。
  • 瀛洲传说中的海上仙山,唐代设立文学馆,将十八学士登馆喻为“登瀛洲”,后世以此代指英才云集的馆阁。
  • 九苞传统典籍记载凤凰具备九种羽仪文彩的特质,这里代指凤凰的华美仪态。
  • 五总灵龟古代传说生长千年的灵龟会长出五种名为“总”的特征,是极富智慧的灵物,代指足智多谋的人。
  • 东观汉代宫中藏书修史的场所,后世代指朝廷的史馆、国史院。
  • 广文指唐代名士郑虔,他曾担任广文馆博士,诗书画俱绝,被唐玄宗赞为“郑虔三绝”,后世常以广文代指才学出众的馆阁文人。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代馆阁文人抒怀诗作,用词典雅庄重,大量化用士林典故却毫无堆砌生硬之感。

全诗从儒林家学的深厚传承起笔,层层铺陈递进,先赞主人公仕途通达、才俊环绕的优渥境遇,再以丹凤、灵龟两个经典意象分别喻指其出众文采与过人智谋,最后以东观退朝的生活化场景收束,将宋代上层文人的风雅豪情展现得淋漓尽致。

整首诗格调昂扬开阔,没有传统抒怀诗常见的愁苦低回之气,尽显两宋之交士大夫群体志得意满、以才学自许的典型精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年名相吕颐浩创作的《家学书怀》组诗的第一篇,属于馆阁抒怀类作品。

吕颐浩历仕北宋徽宗、钦宗与南宋高宗三朝,两度出任宰相,长期接触士林高层与馆阁文化机构,这首诗是他有感于家学传承脉络清晰、当朝才俊辈出的境况,写下的自抒怀抱、赞誉同侪的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: