家学书怀 其二

穷经投老厌书淫,两鬓尘埃老欲侵。
满院好风炎日晚,一庭疏雨夜堂深。
十年尘坌无高步,万里云霄有素心。
谁谓腐儒何所用,试将肝胆报知音。

译文

收起展开
钻研儒家经典直到年老,早已厌倦了过去嗜书成癖的状态,两鬓沾满尘俗,衰老的迹象渐渐逼近。
盛夏傍晚暑气消退,满院皆是清爽好风,深夜堂宇幽深,一庭洒落稀疏的雨滴。
多年来在尘俗世事中奔走,没能顺遂青云之志平步高位,我对万里云霄的远大抱负,向来怀有一片赤诚初心。
谁说我这样的老儒没有什么用处,我定要拿出全部的赤胆忠心,来报答赏识我的知己之人。

注释

收起展开
  • 穷经穷尽儒家经义,专心钻研经典典籍。
  • 投老临老,到老,指年近暮年。
  • 书淫旧时指嗜书成癖、沉溺典籍的人。
  • 尘坌尘俗纷扰,代指繁杂的世俗事务。
  • 素心素来怀抱的本心,赤诚不变的初心。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代士大夫言志抒怀的七律,没有普通文人伤春悲秋的纤巧习气,自带主战派重臣的沉郁刚健之气。

首联叹老却不颓丧,点出自己耽于治学多年、岁月催人的人生状态;颔联以景衬情,晚风疏雨的清寂场景,烘托出诗人深夜治学的沉静心境;颈联先抑后扬,自谦多年仕途未达,却笔锋一转点出自己从未改变的凌云壮志;尾联振起全篇,直抒胸臆,将全诗的情志落到肝胆报国的抱负之上,刚正磊落,读来令人动容。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,是吕颐浩晚年治学闲居时期的作品。

吕颐浩是宋高宗时期两度拜相的主战派重臣,一生历经宦海沉浮,在政务之余始终不废家学传承,这首诗便是他在研读家传儒学典籍时,抒发个人怀抱的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: