送张德远宣抚川陕二首 其二

子房云裔擅英名,位冠枢庭独本兵。
每愤中原沦半壁,拟将孤剑斩长鲸。
汉中险阻真堪据,关内安危系此行。
勉力功名扶帝业,临风何用怆离情。

译文

收起展开
你作为汉代张良的远世后裔素来享有英名,位居枢密院最高位独自执掌全国兵权。
常常愤慨中原故土沦陷只剩半壁江山,打算手持一柄孤剑斩杀作乱的巨寇。
汉中地势险要阻遏完全可以据守,关内的安危命运全系在你这一次出行。
努力建立功勋辅佐大宋帝王的基业,面对清风何必生出悲怆的离别情绪。

注释

收起展开
  • 子房云裔子房即西汉开国功臣张良,字子房;云裔指远代后裔,这里用来称誉张浚是张良的后人。
  • 枢庭即枢密院,宋代最高军事机构,掌管全国兵政事务。
  • 本兵执掌全国最高兵权。
  • 长鲸古典诗词中对作乱强敌的常见喻称,这里代指入侵中原的金国女真贵族势力。
  • 堪据完全足以据守。
  • 怆离情因离别而悲怆伤感。

赏析

收起展开
这首送别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套,通篇贯穿着南宋主战派昂扬刚健的精神气质。开篇以张良的典故比况张浚的家世与才干,起笔便极有分量,直接点明对方身负军国重任的核心身份,没有半句多余的寒暄。

中间两联笔力沉雄,既抒发了诗人对中原沦陷的满腔义愤,也对川陕的战略地位做出了精准判断,将收复失地的全部期许都寄托在友人此次西行之上,格局阔大,情感真挚。收尾两句一扫送别诗常见的凄婉情调,以相互劝勉的口吻收束,尽显南宋初年主战派大臣以家国天下为重、不计个人私情的阔大胸襟。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋建炎三年(公元1129年)前后,当时宋高宗任命主战派大臣张浚(字德远)为川陕宣抚处置使,全权负责川陕地区的抗金防务,意图以西北为根基屏障东南行在,伺机收复中原。

时任同中书门下平章事(宰相)的吕颐浩素来力主抗金,对张浚的西北之行寄予极高期望,因此创作这组送行诗为其壮行,全诗没有寻常送别诗的柔婉伤感,满是家国担当的刚健之气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: