次石迪功韵 其二

丹丘无限好山川,叠翠峰峦插暝烟。
郊外幽居三岁换,天边明月几回圆。
野堂半隐慵欹枕,健笔题诗思涌泉。
小圃剩开桃李径,飞觞同醉待来年。

译文

收起展开
丹丘之地遍布数不尽的秀美山川,层叠苍翠的峰峦直插傍晚的烟霭之中。
我在郊外的清幽居所已经度过三年时光,天边的明月算来已经圆满过许多次。
我隐居在郊野草堂之中,慵懒地不愿斜靠枕席,提笔赋诗之时才思如同泉涌连绵不绝。
等到来年小园里开满桃李花的时节,我们就接连举杯畅饮,一醉方休。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人唱和诗的特定形式,需严格依照原作的韵脚用字、先后次序来创作,也叫步韵。
  • 丹丘传说中神仙居住的世外之地,这里代指诗人闲居的风景绝美的山野区域。
  • 暝烟傍晚时分山间林间升起的朦胧烟霭。
  • 慵欹枕慵懒闲散地斜靠在枕头上,形容不问俗事的松弛状态。
  • 飞觞形容宾主接连不断传递酒杯、举杯畅饮的热闹场面。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人闲适七律,整体气韵冲淡平和,毫无官场奔竞的尘嚣之气。首联从大处落笔铺陈山野盛景,用层叠翠峰刺破暮烟的动态感,烘托出居所环境的清幽绝尘,直接奠定了全诗旷达悠然的基调。

颔联以明月圆缺计数闲居岁月,没有直白的感慨之语,却把诗人脱离朝堂羁绊之后,安享慢节奏生活的松弛感写得含蓄隽永。颈联转写个人日常状态,懒卧闲堂、诗思如涌的细节,把退居文人醉心艺文、不问俗务的雅趣刻画得鲜活生动。

尾联跳出当下的场景,以对来年春日桃李下把酒同醉的约定收束全诗,既回应了友人唱和的情谊,也把诗人对当下闲适生活的满足感推向高潮,全诗对仗工整,用词质朴自然,尽显历经宦海沉浮之后的旷达襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年名相吕颐浩的唱和作品,石迪功是作者的友人,迪功郎是宋代低级文官阶衔,这首诗是吕颐浩按照友人寄来的诗作原韵次序所作的和诗。

吕颐浩曾两度出任南宋宰相,后因与主和派政见不合罢职退居山野,这首诗就创作于他闲居郊野的三年间,是他与友人寄兴抒怀的往来之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: