次洪成季韵 其二

圣运中兴偶幸逢,经邦曾乏古人风。
闭关退处喧嚣外,抚剑行吟感慨中。
尚有素怀思报国,可怜幽梦欲平戎。
新诗增重林泉价,倍见交情我与公。

译文

收起展开
我有幸赶上了大宋王朝国运复兴的时代,却自认治理国家的才干远不及古代的贤达。
如今闭门退居在远离尘嚣的乡野之地,手抚宝剑边走边吟,心中满是万千感慨。
我平素报国的赤诚之心从未消减,就连幽梦中都想着要平定边患收复故土。
你的新诗为隐居的林泉之地增添了分量,更显出你我二人之间深厚的交情。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,依照所和诗作的原韵、用韵次序来创作同韵的作品。
  • 圣运指当朝的国运。
  • 经邦治理国家。
  • 退处退职闲居。
  • 平戎平定外族入侵,这里指抗击金兵、收复中原。
  • 林泉山林泉石,代指隐居的地方。

赏析

收起展开
这首诗是南宋主战派重臣的抒怀之作,全无隐逸文人的颓丧之气,风骨沉郁慷慨。

首联先叙身世际遇,既点出南宋朝野期盼中兴的时代背景,又以自谦的口吻带出自己的从政经历,藏而不露。颔联写当下退居的处境,将“闭关避世”的闲散姿态与“抚剑行吟”的志士动作并置,反差之间尽显壮志难伸的沉郁感慨。颈联是全诗的核心,直抒胸臆,说自己即便闲居,醒时的素志、梦中的念想全都是报国平戎,忠义之气溢于言表。尾联收束到友人唱和的主题,点明二人志同道合的深厚交情,让全诗的报国之志多了一份知己相惜的温度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年名臣吕颐浩的退居闲居之作,吕颐浩在宋高宗时期两度拜相,力主抗金,是南宋初期主战派的核心人物之一。

这首诗作于他罢相退居江南期间,友人洪成季寄来诗作,他依原韵酬和,共写有两首,此为第二首,诗中抒写了自己虽不在朝堂却心系家国的怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: