次朱通判敦儒韵 其二

天台山下草堂深,罇酒时从钓叟倾。
屏迹分甘归畎亩,放怀谁复羡公卿。
幽栖幸免牵荣辱,高遁何须隐姓名。
洛社词人通显后,愿来相访伴山行。

译文

收起展开
天台山下的草堂坐落于幽深僻静之处,我时常对着渔翁斟满酒杯共饮。
我隐迹山林甘愿归耕乡野,敞怀自在哪里还会羡慕达官公卿。
幽居避世便可以免于被世俗的荣辱牵绊,高蹈遁世又何必特意隐姓埋名。
待到像洛社先贤那样的文人名位显达之后,希望你能前来探访,伴我一同游山漫步。

注释

收起展开
  • 罇同“樽”,古代的盛酒器具。
  • 屏迹隐迹,刻意疏远世俗权贵,不参与官场交游。
  • 畎亩田间地头,代指乡野农耕的平民生活。
  • 高遁远避世俗,超脱于功名利禄之外隐居山林。
  • 洛社即洛阳耆英会,北宋文彦博、司马光等退居洛阳的名士组成的文人雅集社团,后世代指退隐名士的交游群体。

赏析

收起展开
这首诗通篇抒发了诗人历经宦海风波之后,向往隐逸自在生活的真挚情怀,没有半点矫饰的痕迹。

首句以天台草堂起笔,点出居所的幽僻,次句写与渔樵共饮的日常,尽显脱略世俗的旷达。中间两联直抒胸臆,将归隐耕野的选择与追逐功名富贵的世俗路径做对比,凸显出诗人看淡荣辱、不系于物的心境。末句化用洛社典故,邀约同有隐逸之志的朱敦儒同游山景,足见二人志趣相投,全诗语言质朴沉厚,是宋代士大夫宦海归耕之后典型的情志抒发之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年名相吕颐浩的晚年唱和之作,收录于《全宋诗》。

吕颐浩一生两度拜相,在南宋初支撑抗金大局,晚年退居浙东天台一带,与当时以放旷隐逸著称的名士朱敦儒交游。朱敦儒彼时正任通判之职,二人志趣相投,多有诗文酬答,这首诗便是吕颐浩次朱敦儒原韵所作的和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: