次仇待制韵 其二

匪违轩陛归临海,颇幸栖身田亩间。
混迹每寻樵叟伴,放怀常羡钓翁闲。
君恩深厚司留钥,野性彷徨恋故山。
异日公成勋业后,巾车无惜过柴关。

译文

收起展开
我并非违背朝廷旨意退归临海,十分庆幸能够栖身于田园乡野之间。
日常混迹山野时常和樵夫老翁结伴,放旷胸怀总是羡慕垂钓老翁的清闲自在。
朝廷君恩深厚让我执掌留守要职,可我散漫的天性却始终眷恋旧日的家山。
日后您功成业就之后,千万不要吝惜驾着布车前来我的寒舍造访。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种常见形式,又称步韵,要求所创作的和诗严格依照原作的用韵次序来写作。
  • 待制宋代官职名,属于侍从官序列,是典守内府文物、以备皇帝顾问的清要职位。
  • 轩陛本指宫殿的台阶,这里代指朝廷、天子所在的朝堂。
  • 留钥钥指城门锁钥,司留钥即执掌地方留守的军政要务,是宋代对地方要员职务的雅称。
  • 巾车古代设有布幔覆盖的车辆,多为平民或隐者所乘,这里代指普通的代步车马。
  • 柴关用柴木搭建的简易门扉,代指简陋的乡野居所,是诗人对自己住处的谦称。

赏析

收起展开
这首诗全无官场酬唱常见的虚浮客套之气,将古代士大夫仕与隐的矛盾心境写得十分真切动人。

前两联极写乡野闲居的自在状态,混迹樵叟、相伴钓翁的日常,是诗人脱离朝堂党争之后最真实的生活写照,满是卸下重担的松弛快意。颈联笔锋一转,既感念朝廷的知遇之恩,不敢全然忘却家国责任,又直白袒露自己散漫的本性终究眷恋故山、不慕高位,把宋代主战派士大夫“处江湖之远则忧其君”却又向往田园的双重心态刻画得入木三分。尾联以邀约友人功成之后来访作结,语气温和恳切,全无世俗的功利应酬,尽显诗人退居乡野之后的真率性情。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣吕颐浩的晚年酬唱作品,收录于其文集《忠穆集》中。

吕颐浩两度出任南宋宰相,力主抗金,后因与朝中其他重臣政见不合,罢相退居台州临海,闲居期间多与旧友诗文往来,收到时任待制的仇姓友人寄赠的诗作后,他依原韵次序酬和,共得两首作品,此为第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: