次韵彦平叔见赠

千年东序愧囊锥,浪学何生且一归。
远道几烦黄耳走,故山今谢白云飞。
燕游未许安仁里,梦想频惊在礼闱。
争似钓台饱风月,一谿桃李自霏霏。

译文

收起展开
我愧无囊锥脱颖的才具,久滞学府,索性暂且放下俗学萌生归意。
相隔遥远屡次烦劳信使传递音信,如今望着故山流云,终于生出归隐的念头。
还没能如愿闲居在像潘岳笔下的安乐园地,往日赴考的场景屡屡在梦中将我惊扰。
哪里比得上隐居钓台之上尽享清风明月,一溪岸畔桃李繁茂自在盛放。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的常见形式,要求创作时完全依照被和作品的原韵用字、先后次序来写作。
  • 东序传说中夏代的高等学府,后用来泛指古代的国学、官办学府。
  • 囊锥出自《史记·平原君列传》,指口袋里的锥子,比喻能够脱颖而出的杰出才能。
  • 黄耳典故出自《晋书·陆机传》,陆机的黄耳犬曾为远居洛阳的主人千里传递家书,后世以此代指信使。
  • 礼闱唐宋以后由礼部主持的科举会试,这里代指科举考试的场景。
  • 钓台指东汉隐士严光垂钓的富春钓台,后世常用来代指高人隐士的居处。

赏析

收起展开
这首诗是宋代典型的文人酬唱作品,全篇几乎句句用典,却毫无堆砌生硬之感,情感流转自然沉挚。

开篇以囊锥的典故自嘲才疏,久滞学府却未能顺遂得志,直接点出归乡的心意,起笔便带着自谦的疏狂气质。颔联从自身转向与友人的交谊,黄耳传书的典故既写出二人相隔遥远、音信往来频繁的交深情厚,又以故山白云的意象烘托出对故乡的思念。颈联笔锋一转,点出自己尚未脱离世俗羁绊,科举应试的过往还时时惊扰清梦,把仕与隐的矛盾直接铺展出来。尾联以严光钓台的典故收束全篇,将对隐逸生活的向往推向顶峰,以桃李繁茂自在的意象反衬世俗官场的拘束,余味悠长。全诗对仗精工,用典贴切,情感层层递进,是宋代七律酬唱作品中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际名臣廖刚的酬唱作品,是他收到友人彦平叔的赠诗后,严格依照原诗的韵脚次序创作的回赠之作。

廖刚历仕徽宗、钦宗、高宗三朝,为官刚正敢言,这首诗作于他早年辗转仕途、奔波科举与宦游的阶段,是他与友人交游往来、抒怀言志的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: