大学送余适正往洛中就馆

年少之时我们各自漂泊东西，相隔天涯如同飞蓬般意外相逢。
彼此相看都觉功业尚未完成，将要分别之时心中满是无尽离愁。
岁末时分嵩山正积着皑皑白雪，天寒地冻洛水之畔朔风正劲。
你在孤寂中独自倚着孤剑之时，应当会想起我们往日一同谈笑的时光。

• 就馆前往书馆任教，旧时指受聘到私塾或官办学馆担任教职。
• 两蓬指两根飘飞的蓬草，古人常用飞蓬比喻漂泊无定的旅人。
• 嵩山五岳中的中岳，位于今河南登封，邻近洛阳，是友人赴洛途中会经过的名山。
• 洛浦洛水之滨，这里代指整个洛阳一带区域。

这是一首格调沉挚的送别诗，全无俗套的儿女沾巾之态，将个人身世漂泊之感与友人的前路行役之思融为一体。

首联以飞蓬为喻，写二人年少分离、天涯重逢的难得，暗合二人同为宦游漂泊的身份。颔联转写当下聚首未久便要别离的怅惘，“身未了”三字道尽二人同为未竟功业奔波的同道心境，使得离情更添厚重。颈联宕开一笔，想象友人赴洛途中岁暮天寒、踏雪迎风的行旅场景，画面清劲开阔，全无凄苦之态。尾联收束到别后思念，预想友人孤寂之时，定会忆起二人同游谈笑的旧时光，将双向的情谊写得含蓄悠长，余味不尽。

这首诗是北宋晚期廖刚任职太学期间所作的送别诗。

诗题中的“余适正”是诗人的挚友，此番受聘任教于洛阳的馆舍，廖刚便在太学之中为其饯行，写下这首赠别之作，寄寓二人相交多年的深厚情谊。