代祖父次韵酬罗君宝见赠

萧条门巷陋于颜,老去青春仅得闲。
心画传家无计策,手谈留客谩机关。
静思往事千年上,俯叹劳生一梦间。
多谢光临无别意,为闻流水与高山。

译文

收起展开
门巷萧条冷落,家境比安贫乐道的颜渊还要清贫,年岁渐长之后,大好时光反倒只有安闲二字。
以诗书传承家学没有什么奇谋巧计,以围棋挽留友人,也不过是随意消遣,不用半分心机。
静下来遥想千年来的过往旧事,低头慨叹劳碌奔波的人生,不过就像一场大梦而已。
十分感谢你专程来访,我没有什么别的心意,只愿与你共赏高山流水的知音雅意。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬和的一种方式,要求所创作的诗词使用被酬和作品的原韵,且韵字的次序也保持一致。
  • 陋于颜比颜回(颜渊)还要清贫。颜渊是孔子的弟子,以安贫乐道著称,后世常用来代指清贫贤士。
  • 心画指文字、诗书,出自扬雄《法言·问神》“书,心画也”,这里代指家学诗书传承。
  • 手谈下围棋的别称,古人认为对局时双方默不作声,如同以手交谈,故得此名。
  • 谩机关谩是徒然、随意的意思,机关这里指心机、巧思,全句意为下棋时也不用刻意动用心机。
  • 劳生出自《庄子·大宗师》“夫大块载我以形,劳我以生”,指劳碌奔波的人生。
  • 流水与高山出自《列子·汤问》伯牙子期知音的典故,后世用来代指心意相通的知音之交。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,没有宋调常见的生硬用典,以质朴的语言层层铺陈出隐居民间的文人日常心境。

首联自陈清贫闲居的状态,以颜渊自比,暗合安贫乐道的儒者底色,没有半点寒酸窘迫的怨怼之气。颔联写日常家学与待客的方式,不用奇谋,不使心机,尽显冲淡自然的处世态度。颈联宕开一笔,将个人人生感慨放到千年往事的大维度下观照,点出浮生若梦的哲思,将全诗的格局从个人小景拉升到普遍的人生感喟层面。尾联收束到酬赠友人的主题,以高山流水的知音典故作结,既点明了二人相交的深厚情谊,也让全诗的意境余韵悠长,足见宋代儒者文人温润从容的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际名臣廖刚的早期酬赠作品,收录于其个人文集《高峰文集》中。

当时廖刚尚乡居未仕,应祖父之命依照友人罗君宝赠诗的原韵创作此诗,回应友人的造访与赠诗,展现出乡居文人淡泊自守的日常状态与知音相得的交谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: