次韵张敏叔江南僧舍送春之什

使华彩旆明春江,江边佛国游清凉。
柔桑菀菀丝成荫,落花寂寂红余香。
人间节物易流转,独有日月壶中长。
高欢应笑杜陵客,典衣沽酒留风光。

译文

收起展开
使者的仪仗彩旗映亮了春日江面,在江边的佛寺中游览只觉满室清凉。
柔嫩的桑树枝叶繁茂浓荫如织,落花静静飘落,残红还留着淡淡余香。
人间的时令风物向来容易变迁流转,只有这壶中的日月才显得悠然悠长。
这般旷达的意趣该笑那杜甫当年,还要典当衣服买酒试图留住春光。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,要求酬和作品的韵脚用字、次序都与被和的原作完全一致。
  • 彩旆彩色的旌旗,这里指古代使者出行时随行的仪仗旗帜。
  • 菀菀形容草木枝叶繁茂舒展的样子。
  • 壶中长典出《后汉书》费长房遇壶公的典故,传说壶公的壶中藏有洞天世界,时光远长于尘世,这里形容僧舍清幽的环境让人忘却时间流逝。
  • 杜陵客指唐代诗人杜甫,杜甫曾长期居住在长安城南的杜陵附近,自号杜陵野老,他有“朝回日日典春衣”的名句,记录典当衣物买酒赏春的情事。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人唱和佳作,写景清和雅致,完全跳出了传统送春诗伤春悲秋的俗套。

开篇从行游场景落笔,明丽的春江行色与清凉的佛寺氛围自然映衬,暮春景致毫无衰飒之气,柔桑、落花的意象都带着从容舒缓的质感。后两联由景入理,以壶中日月的悠长对照尘世风物的快速流转,最后翻用杜甫的典故,点出不必刻意执着挽留春光,保持旷达自适的心境便不会辜负当下景致的旨趣,尽显宋诗特有的平和理趣。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际名臣廖刚的酬唱作品,被收录于《全宋诗》廖刚诗作卷中。

当时廖刚宦游江南,收到友人张敏叔所作的《江南僧舍送春》诗,便依原作的韵脚次序创作了这首次韵诗,二人同游江畔佛寺,于暮春时节感时抒怀,留下这篇唱和佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: