题诸宫二首 其一

燕子无情语亦稀,春风池沼自涟漪。
当年胜事归何许,苔没龟趺有旧碑。

译文

收起展开
燕子好似全无情绪,啼鸣的声响也格外稀疏,春风拂过池沼,水面自在漾开层层细碎波纹。
当年这里的种种繁盛旧事如今归于何处?青苔已经掩没了驮碑的龟形底座,只剩一方旧碑静静立在荒迹之中。

注释

收起展开
  • 涟漪水面漾开的细微波纹。
  • 胜事指此地当年处于繁盛时期的各类旧事、盛景与乐事。
  • 龟趺古代碑刻的底座常雕刻成龟的形态,古人认为龟负重耐久,因此用它承托碑石,民间也叫龟驮碑。

赏析

收起展开
这首七言绝句是宋代怀古诗中以淡笔写深慨的典型作品,全诗没有刻意渲染悲怆激烈的情绪,却把历史变迁的怅惘完全藏在看似平淡的景物描写之中。

前两句从眼前春景落笔,燕子声稀、池水自漾,以自然景物的自在如常,反衬出人事更迭之后旧宫的空旷寂寥,后两句以追问引出核心意象,盛事早已消散无踪,只剩苔封残碑留存,把厚重的历史苍茫感用极浅白的日常意象托出,余味淡远悠长,毫无斧凿痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替的动荡时期,是廖刚游历前代遗留的宫观旧迹时写下的怀古作品。

廖刚一生历仕北宋哲宗到南宋高宗四朝,亲眼见证了靖康之变前后的战乱破坏,许多昔日车水马龙的皇家宫观、贵族苑囿都在兵燹之后沦为荒园,这首小诗正是他凭吊遗迹时抒发的世事沧桑之感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: