题杨子光双溪阁

倚天华栋俯长洲,渺渺双溪一槛秋。
匹马问津迷去客,乱帆分港竞归舟。
花飘两洞红交浪,影落三山翠合流。
清夜鸣榔何处曲,冷光平泛玉帘钩。

译文

收起展开
高耸入云的华美楼阁俯瞰着绵延的洲渚,浩渺的双溪景致漫过栏槛,满是清冽秋意。
单人匹马寻访渡口的行客迷失了前路,纷乱的船帆分入港汊,往来归舟竞相争渡。
花瓣从两处洞府飘落,艳红的花色与浪涛交杂,远处三山的翠影映入水中,与溪流合为一色。
清寂的夜里响起敲击船舷的声响,不知是何处传来的曲调,清冷的月光平洒在水面,泛动着阁上玉帘钩的柔影。

注释

收起展开
  • 华栋华美的屋栋,这里用来形容双溪阁建筑高耸华美。
  • 问津询问渡口,此处指行客寻访前路。
  • 鸣榔也作鸣根,指渔人敲击船舷发出声响,既可以驱鱼入网,也常作为渔歌的伴奏。
  • 玉帘钩玉制的帘钩,此处既指阁上悬挂的帘钩,也暗喻弯月的形态。

赏析

收起展开
这首七言律诗章法井然,写景层次由登临阁上的高空视角逐层铺展,从远景的长洲双溪,到中景的行客归舟,再到近景的花浪山影,最后收束于清夜的听觉与光影交织,时空从白日自然延展到月夜,画面感极强。

全诗炼字精工,颔联的“迷”“竞”二字将水乡渡口的鲜活生趣写得跃然纸上,颈联的“交”“合”二字更是将花光水色、山影溪流交融的浑然意境描摹得淋漓尽致,全无斧凿痕迹,尽显宋人题咏楼阁诗作的清雅格调。

创作背景

收起展开
廖刚是两宋之际著名贤臣,历仕宋徽宗、宋钦宗、宋高宗三朝,为官刚正敢言,颇著政声,晚年曾退居家乡福建顺昌一带。

这首诗是他造访友人杨子光所修建的双溪阁时,登临览胜题写的咏景诗作,全篇铺陈双溪阁周边的山水胜概,尽显江南水乡秋日的灵动气韵。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: