题胡器之镡溪阁

龙津剑窟古南州,阁势横空占上流。
山色镇留春色在,水光长带宝光浮。
风檐绿篠寒珠箔,雨岸红蕖隐钓舟。
祗恐枫宸促归觐,未容潇洒老沧洲。

译文

收起展开
这里是古南州地界,传说中藏着宝剑的龙津秘境,镡溪阁凌空矗立,占据了溪流的上游要地。
四周的山色常年留存着盎然春意,水面波光荡漾,总似有宝物的灵光浮荡其间。
楼边风檐旁的绿竹清翠,寒意浸过珍珠串成的帘幕,雨后岸畔的荷花丛里,隐约藏着闲人的钓船。
只怕朝廷很快就会下旨催促你回京朝见,不会容许你这般潇洒自在地在水滨终老隐居。

注释

收起展开
  • 龙津剑窟龙津即剑溪,传说晋代雷焕在丰城得到宝剑,后来宝剑入水化为龙,此处代指镡溪所在的南剑州,是古代传说中的宝剑藏地。
  • 绿篠绿竹,篠指细竹。
  • 红蕖红色的荷花。
  • 枫宸代指朝廷,汉代宫廷多种枫树,宸是帝王居所,后世就用枫宸指代朝廷。
  • 归觐原指朝见君主,此处指被朝廷征召出仕。
  • 沧洲滨水的地方,古时常用以指代隐士的隐居之地。

赏析

收起展开
这首七言律诗是宋代题咏楼阁诗的代表性作品,章法严整,气韵清逸。

首联开篇就点出镡溪阁的地理渊源与宏大气势,用当地流传的宝剑典故为楼阁笼上一层神秘厚重的人文色彩,起笔就不落俗套。颔联从大处落笔写阁外山水,山容常驻,水含宝光,将自然景致与本地的传说典故自然融合,意境空灵澄澈。颈联转写楼阁周边的近景细节,风竹映帘,荷藏钓舟,勾勒出一派雅致闲逸的隐居图景,画面感极强。尾联笔锋一转,跳出普通题咏诗的俗套,既赞美了主人隐居的潇洒自在,又暗含对友人出仕报国的期许,立意高远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际名臣廖刚的题咏诗作,创作于他游历闽北一带期间。

镡溪位于宋代南剑州境内,也就是今日福建南平一带,当地自古流传着干将莫邪宝剑化龙离去的传说,是人文底蕴深厚的形胜之地。胡器之是当地的隐士名士,在溪畔修建镡溪阁作为游息居所,廖刚到访后为其题写了这首七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: