别本觉老净悟大师偈

过客小长芦,馨香满道途。
我来闻好语,归棹舞新蒲。

译文

收起展开
过往行旅途经小长芦,清润的馨香一路飘满了前行的道路。
我此番前来听闻了禅师精妙的开示,归舟划过水面,岸边新生的蒲草随风摇曳似在起舞。

注释

收起展开
  • 偈即偈颂,汉语体系中兼具诗性与禅意的韵文体裁,多用于表达禅理感悟。
  • 小长芦宋代江南地名,位于今浙江嘉兴一带,是运河沿岸的知名行旅节点。
  • 归棹棹原指船桨,此处代指归航的船只。
  • 新蒲春季新生的蒲草,多生长在水边,是江南暮春的典型风物。

赏析

收起展开
这首禅偈全无说理的晦涩,完全以日常行旅的鲜活意象承载禅悦的心境,是宋代士大夫禅诗的典型清雅之作。

前两句以沿途满路馨香的感官体验,暗喻净悟大师的道风远播,过往之人皆能蒙受禅意浸润。后两句收束到自身的体验,听闻开示之后,连归船边的新蒲都似欣然起舞,把内心的轻快通透完全投射到外物之上,不着一禅字却禅意盎然,尽显宋人文士与高僧交游时洒落平和的襟怀。

创作背景

收起展开
廖刚是两宋之际著名政治家、文人,官至御史中丞,平生多与禅林高僧交游,留下不少兼具文思与禅意的作品。

这首偈颂作于他游历江南途中,专程拜谒本觉老净悟大师辞别返程时,小长芦是宋代浙北运河沿岸的标志性地名,是当时往来吴越的行旅必经之处。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: