道源朝奉重阳后以诗招赏菊走笔答之

欲摘金英露湿衣,暗香还逐晓风微。
仙翁可解追时节,心事何妨举世非。

译文

收起展开
想要采摘金黄的菊花,晨露沾湿了我的衣襟,淡淡的幽香正随着拂晓的微风轻轻飘散。
您这位如仙翁般的高士懂得追赏佳节的意趣,纵使这份心事不被世人理解,又何妨与世俗相违。

注释

收起展开
  • 金英指金黄的菊花,是古典诗词中对菊花的雅称。
  • 暗香清幽淡雅的香气,这里特指菊花散发出的淡淡幽香。
  • 仙翁对友人道源的尊称,称赞对方品格清雅超脱如世外高人。
  • 走笔指挥笔疾书,形容写作速度很快,是即兴而成的作品。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻灵洒脱,开篇先勾勒晓园赏菊的清雅画面,露湿衣襟、暗香逐风的细节,把秋菊的高洁意态烘托得十分动人,没有堆砌任何咏菊的陈腐典故,画面鲜活可感。

后两句跳出寻常赏菊诗的窠臼,没有停留在咏叹菊花品格的常规路径,反而翻出新意:不必拘泥于重阳当日才是赏菊的正期,只要心意相合,哪怕举世之人都不认同这份雅趣,也完全不必介怀。全诗既回应了友人的邀约,也暗合了诗人随性旷达、不随流俗的处世襟怀,作为即兴酬答的走笔之作,情致盎然毫无雕琢痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是廖刚的即兴酬答之作,创作于两宋之交,收录于其个人文集《高峰文集》中。

“朝奉”是宋代对士人的常见尊称,友人道源在重阳节过后寄诗邀请廖刚一同赏菊,廖刚没有拘守“赏菊必在重阳当日”的世俗成见,欣然提笔写下这首短诗回应邀约。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: