舟次严子陵钓台当时出舟中所作一篇依韵和之

整整一个月羁留居处在佛寺之中，百般愁绪扰动我的心腑深处。
推开寺门只见春日山峦一片青翠，船只靠岸在春水涨起的碧绿波边。
回头望去过往种种琐事全都成空，就像棋盘上黑白棋子一扫而尽。
此刻可爱的友人轻轻剔亮银灯，身姿纤柔腰肢素白束得匀整妥帖。
举着名贵的弯柄酒杯向我劝酒，高妙的阳春曲文辞一点也不俗气。
思归的心意向着千里之外飞驰，客中对饮一笑便觉万事都已足够。
何况我身边有众多好友相伴同行，一排排船只泛行在清寒如玉的水面上。
夜晚停泊在严子陵隐居的滩头，清朗的月光明亮地照彻你我周身。

• 弥月整整一个月。
• 萧寺佛寺的别称，相传梁武帝造佛寺，命萧子云大书“萧寺”二字，后世便以萧寺代称寺庙。
• 心曲内心深处，心腑。
• 舣船靠岸停泊。
• 枰局棋盘上的棋局。
• 金屈卮古代一种名贵的弯柄酒器。
• 阳春古高雅乐曲名，这里用来赞誉友人的文辞格调超凡。
• 朋簪指友人相聚，簪是古人联缀冠发的饰物，引申为同伴。
• 连樯桅杆相连，形容船只众多。
• 子陵滩即严陵濑，在今浙江桐庐富春江畔，相传是东汉隐士严光（字子陵）隐居垂钓的地方。