用当时韵题钓台呈诸友

廖刚 · 宋代 · 律诗

钓台兀层巅,钓钩应不曲。
岂曰真钓鱼,爱此千顷渌。
战争如奕棋,光武偶赢局。
先生静观之,未肯带一束。
纷纷揔儿戏,龊龊付鄙俗。
万乘等故人,醉卧加以足。
谁能弃天真,俯仰矜执玉。
亘古才一人,卓哉理深烛。

译文

收起
钓台高耸在层叠的山巅之上,严光的钓钩想来必定不会弯曲。
哪里是真的要垂钓求取鲜鱼,只是喜爱这一片千顷澄澈的江水。
天下纷争就像下棋一般变幻难测,光武帝刘秀不过是偶然赢了棋局。
严先生静静旁观着世事变迁,不肯怀揣干谒的礼物出仕攀附权贵。
世间纷纷扰扰的争斗全同儿戏,那些拘谨狭隘的行径全交付给鄙陋世俗之人。
他把拥有万乘的帝王等同于旧日同窗,哪怕醉卧时把脚压在皇帝身上也毫不在意。
谁能抛弃天然本真的本性,去趋炎附势夸耀手中的权位?
从古至今这样的高士只有他一人,高明啊他对事理的洞察何等透彻。

注释

收起
  • 钓台指严子陵钓台,位于浙江桐庐富春江畔,相传是东汉隐士严光(字子陵)隐居垂钓的遗迹。
  • 高耸直立的样子。
  • 层巅层层叠叠的高山峰顶。
  • 千顷渌形容广阔无边的清澈江水,渌指澄澈的水。
  • 光武指东汉开国皇帝刘秀,他早年与严光是同窗好友。
  • 万乘古代指拥有万辆战车的帝王,这里代指光武帝刘秀。
  • 执玉古代诸侯朝见天子时手持玉璧,这里代指追逐功名利禄、攀附权贵的行为。
  • 亘古从古至今。

赏析

展开
这首诗以咏赞严光的高士风骨为核心,开篇先从钓台的高旷落笔,点出严光垂钓并非为了鱼利,而是寄情山水、不系俗念的本心。

全诗以议论驱遣史实,将刘秀开国定鼎的帝王功业轻描淡写为“偶赢局”,消解了皇权的绝对权威性,反衬出严光平视万乘、不事王侯的绝世风节,对汲汲于名利的世俗之徒做了含蓄却辛辣的嘲讽。

末尾直接将严光推到亘古第一人的高度,既是对前贤的由衷仰慕,也是诗人自身不慕荣利、坚守本心的人格写照,全诗语言质朴刚健,情感真挚沉厚,是宋代诸多题咏钓台诗作中立意颇高的一篇。

创作背景

展开
这首诗是两宋之交名臣廖刚的咏史纪游作品,是他游历富春江畔的严子陵钓台时,依照同游友人此前诗作的韵脚创作,用来呈送给诸位友人的唱和篇章。

廖刚一生刚正不阿,不肯依附奸佞权贵,始终追慕东汉隐士严光蔑视君权、坚守本心的高洁风骨,途经钓台触景生情,便写下这首诗明志抒怀。