衢州试院次韵盛当时官长宠示二绝句 其一

洗眼贪看幼妇词,玉人空遣暗相思。
凭谁为报归期近,趁得桃花烂熳时。

译文

收起展开
我擦亮双眼纵情品读这篇绝妙佳作,不由得对着风姿俊朗的友人暗自涌起思念。
烦请谁替我告知友人我的归期已经临近,刚好能赶上桃花开得最为绚烂的美好时节。

注释

收起展开
  • 洗眼擦拭眼睛,这里形容以郑重、满怀期待的态度赏读诗文。
  • 幼妇词典出《世说新语》,“幼妇”是“妙”字的隐语,后世用来代指精妙绝伦的诗文。
  • 玉人这里是对友人盛当时的美称,称赞其风姿俊朗、品行高洁。
  • 烂熳也作烂漫,形容花朵盛开、色彩浓艳繁盛的样子。

赏析

收起展开
这首唱和小诗用语雅致妥帖,用典毫无堆砌之感,开篇以“洗眼”的细节动作,直接写出诗人对友人诗作的高度珍视,用“幼妇词”的典故不着痕迹地夸赞了对方的才华,暗含二人相知相惜的深厚情谊。

后两句由读诗的感动转向对相聚的期盼,没有直白抒发思念之苦,反而以桃花烂漫的明丽春景作为约定的时间锚点,把抽象的想念转化为鲜活可感的美好画面,全诗情感明快真挚,完全跳出了普通应酬唱和诗的空洞俗套,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋之交廖刚任职衢州期间,收录于其文集《高峰文集》中。当时他身处衢州试院,也就是负责科举考务的官署,公务间隙收到同僚盛当时所作的两首赠诗,便依原作的韵脚和作了这组绝句,本首是其中第一篇。

宋代地方试院考期前后事务繁杂,官员往往长期驻院无法随意外出,诗人与友人盛当时虽同处一地,却难以时常相聚,这份读诗生发的思念便寄托在了短诗之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: