次韵当时官长院中三绝句·其一

柳嫩风摧绿,花娇雨妒香。
欲凭羲驭缓,莫遣负韶光。

译文

收起展开
柔嫩的柳梢被春风拂过催出鲜绿新叶,娇美的繁花似惹得春雨妒忌了它的芬芳。
想要托请太阳的车驾放慢前行的脚步,千万不要让这大好的春日时光白白虚度。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词创作的一种方式,也叫步韵,指应答他人诗作时,完全依照原作的韵脚用字和先后次序来创作。
  • 羲驭神话传说中太阳的御者羲和所驾驶的日车,后世常用来代指太阳,也指代时光的运行。
  • 韶光指春天的美好光景,也可引申指代人生的青春年华。

赏析

收起展开
这首五言绝句笔调清新灵动,前两句以工整的对仗描摹院中春景,将风、雨都赋予了人的情态,春风摧拂柳梢催出新绿,春雨似是妒忌娇花的香气才频频洒落,把寻常春日景物写得极富巧思,全无陈腐气。

后两句化用羲和驾日的古典,不直接直白抒发惜春之情,而是祈愿太阳神的车驾放慢脚步,不要让美好春光匆匆流逝,委婉含蓄地表达了珍视良辰、不负年华的情志,全篇格调清雅,余味悠长,是宋代文人官署闲居唱和的代表性清雅小品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于廖刚的《高峰文集》,是他北宋末年任地方属官期间,在官署庭院中与同僚次韵唱和的组诗作品。

彼时春光明媚,官院中的柳色花容正盛,诗人见春日景致鲜活动人,心生惜春之意,便依同僚原作的韵脚创作了这三首绝句,此为第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: