丙申春贴子八首 其七

绣阁佳人拂晓妆,争持春酒贺春阳。
鬓云总把梅花插,帘幕春风一种香。

译文

收起展开
深闺中的佳人天刚破晓便起身梳妆,争相捧着春酒庆贺春日暖阳降临。
如云的鬓发间人人都插上新鲜梅花,帘幕间漫溢着和春风同质的清润香气。

注释

收起展开
  • 绣阁装饰华美的闺阁,旧时专指年轻女子的居所。
  • 春阳春日的暖阳,此处代指整个春天。
  • 鬓云形容女子鬓发蓬松柔软,如同云朵一般。
  • 帘幕门窗处用来遮挡的帘子,古时多以纱、罗材质制成。

赏析

收起展开
这首小诗完全没有普通春贴子常见的板滞应酬气,以极细腻的笔触捕捉了闺阁女子迎春的鲜活日常,满是明快温馨的生活气息。前两句写佳人拂晓梳妆、持酒贺春的热闹情态,把春日到来的欣喜感描摹得极具画面感染力。

后两句以鬓边插梅、帘幕飘香的细节收束全诗,将女子身上的梅香和春风的气息完全融为一体,写出了春风无处不在的灵动质感。全诗语言清丽浅白,没有生僻典故,把迎春的喜悦完全藏在日常景致的描摹之中,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
此诗作于宋徽宗政和六年(公元1116年,干支丙申),属于宋代盛行的春贴子体裁。春贴子是立春前后宫廷与士大夫群体书写张贴在门楣、阁壁间的贺春诗文,多以描摹春日风物、祈愿岁时祥和为核心主题。

当时廖刚供职于朝中,应节令需求创作了这组共八首的春贴子诗,本首是其中专门刻画闺阁迎春日常景致的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: